军事：日称南海争端最重要因素不是为抢石油 而是为这个(2)

　　南沙群岛争端的一个最重要的方面并不是石油或主权，而是南中国海鱼类能否继续出现在亚洲的菜单上。

　　文 章称，渔业对于中国之外的其他南中国海声索国同样重要。菲律宾有150万传统意义上的渔民，渔业占全国GDP的2.7%，渔业总产量的3/4来自南中国 海。在越南人消费的所有动物蛋白质中，鱼类占大约35.3%，这一比例在菲律宾和印度尼西亚甚至更高，分别为42.6%和57.3%。正如一名菲律宾参议 员指出的，在面对中国进逼的情况下保持对渔业资源的获取不只是一个经济问题，也是一个“温饱”问题。

　　鉴于渔业对于该地区的重要性，中国的单边行为不大可能产生稳定和可持续的现状。尤其是，面对中国的强势南中国海政策，各声索国和地区主要大国作出日益负面的反应，在这种情况下，必须进行多边治理。

　　文 章称，如果说凋零的渔业是地区竞争的重要推动因素，那么也许存在一线希望能够让人产生乐观态度。与主权或历史所有权的主张相比，鱼类是远为实际的谈判标 的。声索国——尤其是中国——必须致力于解决促进海洋可持续性与保持不受限制地获取渔业资源之间的矛盾。持久的地区解决方案必须从致力于可持续地满足中国 的鱼类消费需求以及为数百万中国渔民提供其他就业渠道的国内措施开始。