军事：日称南海争端最重要因素不是为抢石油 而是为这个(3)

　　在南中国海，主权和可持续性需要分开处理。“搁置争议、共同开发”的提议可以成为北京推行这一立场的政治基础，尤其是如果它被表述为中国继续获取有助于满足未来需求的可持续的南海渔业资源的必要条件。

　　归 根到底，该地区目前在资源管理上的混乱做法往好的方面说是效率低下，往差的方面说则是一场灾难。后一种情形的可能性似乎更大一些。不过，如果声索国能够搁 置棘手的边界争端，商谈包容的渔业管理，南中国海鱼类将在未来几代人的时间里继续出现在菜单上。同样重要的是，如果声索国能够平息某些由于渔业资源管理不 善而引起的根本矛盾，主权争端的激烈程度或许会有所缓和。亚洲餐盘上的一个重要部分——更不用说地区的和谐——危在旦夕。