军事：韩不满这些外国教材称瑞士教科书把韩标记为中国领土(2)

朴柱宣（左） 图片来源：中国驻韩大使馆

　　报道称，比如在意大利的教科书中，有些章节混淆朝鲜韩国两个概念，也有说成是“像利比亚、伊拉克一样有可能生产核武器的国家”。在智利的教科书中，韩国是“营养不良的国家”，巴拉圭则把韩国和日本一起看作是“葡萄牙的殖民地”。墨西哥的教科书中说“韩国于1948年独立，是一个工业产品输出国”。阿根廷教科书则称韩国使用的是中文。

　　即便是没有错误描述的厄瓜多尔，也因为在教科书上没有对韩国的任何描述而被韩国驻厄瓜多尔大使馆要求添加了部分相关内容。

　　2014年，《朝鲜日报》又报道称，斯里兰卡2012年版教科书指责韩政府非常腐败，不管农民死活，还将现代列为中国企业、立陶宛教科书则干脆把韩国称为朝鲜民主主义人民共和国。

　　《朝鲜日报》当时担心这些错误会让其他国家年轻人对韩国产生误解，还呼吁要求各国改正教科书中对韩国的错误记录很紧迫，外交部要更加积极地行动起来。

　　然而，外国对这些“错误”的修正并不积极。根据新世界党国会议员郑秉国出示的《外国教科书与韩国有关错误改正状况》报告，韩教育部从2003年至2014上半年，对97个国家和地区的2125种教科书进行分析。其中在韩国政府的努力下改正的错误记录有140条，仅占总数14%。

　　到了去年，虽然韩国向86个驻外公馆要求调查外国教科书错误，但仅在54个地方，就对结果进行了回复。也就是说，连错误的纠正与否都无法得到确认。