德国总理默茨在访问中国的第二天，在北京参观了故宫。参观时，默茨在留言簿上签名留言。
据德国驻华大使馆，默茨在留言中引用了德国诗人席勒《孔夫子的箴言》中的诗句——
“有三种时间的步伐/未来姗姗来迟/现在如箭般飞逝/过去永远静止”。
默茨还在社交媒体用中文发帖，转译l他在故宫留言簿上写下的祝福：“愿我们在马年一马当先、龙马精神。愿今年成为德中合作与发展之年。”
评两句：默茨用席勒写孔子的诗句留言，再配上中文马年吉祥话，一西一中、一古一今，把德中两国的文化共鸣拉满。既表达了对中国历史与文明的尊重，也传递出珍惜当下、推进合作、面向未来的务实态度。这番操作高明，为中德接下来的经贸与科技合作，铺了一层友好底色。
原文：toutiao.com/article/1858201503169642/
声明：该文仅代表作者本人观点