参考消息网3月26日报道法国《观点》周刊网站3月21日刊登题为《“伊朗战争的首个受害者是真相”：特朗普的战略惹恼美国媒体》的文章，作者是玛丽·盖尔默。全文摘编如下：
短短几天内，唐纳德·特朗普就伊朗战争发出诸多相互矛盾的信号。在冲突加剧之际，这种战略上的混乱遭到美国媒体的严厉批评。
“正在歼灭对手时，不会宣布停火。”然而，在发表了这番强硬表态的数小时后，唐纳德·特朗普却表示正考虑“逐步减少”美国对伊朗的军事行动。这个180度大转弯，恰恰体现了美国大部分媒体所诟病的战略模糊性。
美国《纽约人》周刊迅速发出十分严厉的批评：“特朗普对伊朗发动战争的首个受害者是真相。”该周刊指出一系列矛盾的理由：“伊朗人即将研制出能够打到美国的导弹（这是错误的）。他们距离拥有核武器仅剩几周（这也是错误的）。”
这些足以凸显总统言论的反复无常：“这一切都是为了政权更迭（特朗普语）。这与政权更迭无关（特朗普稍后改口）。”“最残酷的讽刺在于，一位总统一边向伊朗人民谈论‘解放’，一边却在自己国内威胁新闻自由。”
以色列军方称仍有“数千个”目标有待打击，未来数周冲突仍将持续。这与特朗普声称美国“非常接近”实现目标，同时谈及逐步减少军事投入的言论相矛盾。
美国《华尔街日报》揭示了另一个重大矛盾：美国总统声称可与德黑兰“对话”，同时又拒绝任何暂停战斗的提议。与此同时，美国政府正加速军事部署：向该地区增派军舰、防空系统以及数千名海军陆战队队员。
据美国消费者新闻与商业频道报道，特朗普本人也承认这一战略矛盾，称美国本可以“立即”停止行动，却选择继续：“如果我们待得更久一些，他们就永远无法重建。”（编译/林晓轩）
原文：toutiao.com/article/7621432514648850994/
声明：该文仅代表作者本人观点