中方牵的头，印度举手支持，千年玄奘成功化解龙象隔阂？

日前，印度方面突然放出消息，称在中方的牵头下，中印可能要联手将玄奘的《大唐西域记》，申报为非物质文化遗产名录，当下这一提案正在由印度外交部审议。

在此之前，中印在申遗问题上，常常是针锋相对的“对手”。

2017年，中国提交了藏医药申遗的申请。几乎在同时，印度也提交了类似申请，主张藏医药是所谓“印度文化”的一部分，双方在申遗议题上长期存在竞争与不信任，彼此都在提防对方通过文化申遗来扩大自身的影响力。

因为有这些前科在，中印这次围绕《大唐西域记》的合作，就显得格外不寻常。

对中印而言，合作的直接动因，一是规则的红利。联合国教科文组织规定，每个国家每两年只能单独申报一个非遗项目，但联合申报却不受此名额限制。所以考虑到两国都有丰富的文化遗产亟待申报，联手申遗就成为了中印绕过漫长排队的一条“快速通道”。

二则是中印也有借此破冰的需求。现在虽然军事和外交对话稳定了局势，但是中印还需要重建互信。在此背景下，玄奘这个超越现实利益冲突的文化符号，就成了一个风险较低，还有象征意义的切入点。选择联合申遗，可以看作是在通过共享历史，来缓解现实紧张的一种尝试。

玄奘的千年之行，或许无法直接填平中印之间的鸿沟。但它确实为两国开启了一扇对话的窗。这扇窗能开多大、开多久，不取决于玄奘，而取决于两国是否有足够的政治智慧，将这份文化上的共鸣，转化为推动双边关系向前的实际行动。

原文：toutiao.com/article/1868235996927176/

声明：该文仅代表作者本人观点