参考消息网12月25日报道英国《金融时报》网站12月22日刊发题为《中等强国面临新的不确定性时代》的文章，作者是亚历克·拉塞尔。文章摘编如下：

当帝国主义统治者发出战略撤退的信号时，其威信瓦解的速度往往比他们以为的更快。随着近几十年来美国放弃其监督角色，类似的事情正在发生。

从理论上讲，现在是“中等强国”时代到来的时刻：对全球南方中的强国来说尤其如此。长期以来，它们一直希望美国从布道神坛上跌落。这的确正在发生。

但是，美国走下神坛的速度令许多国家感到震惊和沮丧，尤其是在亚洲。在亚洲，中国的影响力不断增强。正如东南亚国家一名前官员所说的那样：“虽然我们希望实现这一转变，但我们以为它会是渐进的、自然的。我们并没有意识到会是由美国来启动这一进程。”

在特朗普第一个任期之前，美国的威信就已经在减弱，其对全球领导地位的欲望也开始消退；这可以追溯至2008年金融危机，甚至追溯至在那之前的对伊拉克的灾难性入侵。但特朗普的第二次就职典礼却推动了这一进程。

对于更具进取精神的中等强国来说，现在是追求自身利益的黄金时期。今年春天，印度外长苏杰生在接受英国《金融时报》记者采访时阐述了这一愿景和机遇。他说，向更具代表性的全球体系的转变“姗姗来迟”。他还说,“旧秩序的优点被夸大了”。

当然，“基于规则的国际秩序”常常是虚伪的。苏杰生的观点在全球南方的许多国家中引起了共鸣，因为数十年来它们不得不忍受美国自私自利的地缘经济制裁。

这一理论认为，美国对担任世界霸主的渴望日渐减弱，中国崛起将推动中等强国，使其得以在中国和美国之间实现重心转移。对一些国家来说，这种情况可能正在成为现实。

在东南亚地区，美国的几个盟友和伙伴，包括新加坡和马来西亚，一直都不得不追求这种平衡。作为对特朗普关税政策的回应，它们是众多重塑商业关系的中等强国代表。其中，新加坡正在非洲开设两个新使馆。

但是，美国领导的多边体系加速消亡，对那些乘着全球化东风实现经济崛起的国家来说，是极其困难的。当被问及在中美之间实现平衡有多么难时，马来西亚前贸易部长东姑·扎夫鲁说：“这极其困难……在一个多极世界中，多边主义不会一帆风顺。”

苏杰生在接受采访时警告说，要当心过渡时期的危险。他说，必须有一套接替的秩序，这套秩序不仅要“极其渐进”，还要“令人感到舒适和稳定”。他说，如果不是这样，“你将看到一个非常混乱的世界”。

这是在特朗普第二个任期内正在出现的情况吗？对于那些摇摆不定的国家来说，这无疑是一个充满机遇的世界，它们可以与美国做生意，而不必先接受其关于自由和透明的说教。（编译/胡婧）

原文：toutiao.com/article/7587704999224885812/

声明：该文仅代表作者本人观点