参考消息网12月4日报道美国《华尔街日报》网站11月25日刊登题为《苹果公司首席执行官库克的四大热门接班人选》的文章，作者为佐伊·希弗。全文摘编如下：
蒂姆·库克丝毫没有放慢脚步的迹象。他以天不亮就起床回复邮件和锻炼而闻名，已将大半生奉献给苹果公司，并表示希望在该公司再待一段时间。
然而，由于库克最近年满65岁——这个年龄通常是其他高管的退休年龄，分析师、投资者和观察人士一直在热议：谁将是下一位执掌这家或许是最具标志性的美国公司的人？
需要明确的是，库克不必离开，苹果公司对高管没有强制退休年龄，而且他似乎也没有离开的压力。尽管该公司最近在人工智能(AI)方面遭遇挫折，但库克已为股东带来惊人的回报，自2011年挂帅以来，他已将苹果公司的市值提升不止一个数量级。
在苹果公司任职已久的董事长阿特·莱文森现年75岁，该公司董事会成员通常会在这个年龄后卸任。已经是苹果公司董事的库克可能会升任董事长，为新的首席执行官让路，或者像许多同行一样，在一段时间内身兼两职。
最有可能的继任者包括四名现任高管，他们各自负责该公司的不同部门。
约翰·特努斯，50岁
虽然与其他潜在候选人相比还很年轻，但特努斯已在苹果公司工作了24年。他被视为最热门人选，部分原因在于苹果是一家硬件公司，而他负责硬件工程。特努斯曾负责iPad，后来又负责Mac和AirPods，之后接管了苹果所有产品，包括其最重要的产品iPhone。
硬件工程是苹果公司产品整合到一起的地方。该公司的设计团队规划产品的外观。芯片和软件团队在决定功能方面发挥重要作用。特努斯的工作是确保这一切都能正常运行。
他的成就之一是与苹果公司的内部芯片团队合作，用该公司自己设计的芯片取代Mac电脑中的英特尔芯片。事实证明，这些芯片比英特尔的芯片更节能，这意味着它们可以运行得更快，产生的热量也更少。许多个人笔记本电脑仍有风扇来冷却内部组件，Mac笔记本电脑则没有。
从2020年开始作出这一改变后，Mac销量猛增，疫情期间的采购也起到推动作用，当时更多人购买电脑在家工作。此后Mac销量有所回落，但仍高于疫情前水平。
克雷格·费代里吉，56岁
费代里吉是苹果公司最知名的高管之一。作为软件工程主管，他经常在苹果公司年度开发者大会上担当主角，介绍该公司操作系统和应用的新版本，以及其中的许多功能。费代里吉负责所有这些软件，就像特努斯负责所有硬件一样，这些软件在全球超过10亿台设备上运行。
与费代里吉共事过的人形容他的管理风格可谓果断。他喜欢召集团队围坐在会议桌旁讨论问题并确定方向。为他工作过的人说，人们离开会议室时都清楚地知道需要交付什么。
在另一名高管难以改善苹果公司的AI产品后，费代里吉被赋予更多负责苹果AI工作的责任，原因之一就是他交付软件产品的能力。目前最突出的问题是苹果公司的个人助理Siri，在推出14年后，它仍然只能处理基本查询，而像聊天生成预训练转换器(ChatGPT)这样的竞争对手则能更像人类一样交谈。
埃迪·库埃，61岁
库埃是苹果公司的老将，自20世纪80年代末以来一直在该公司工作，并长期负责在库克时代最成功的部门：服务。iPhone就像迪士尼乐园，一旦你进去了，就很难不花很多钱。
游戏、订阅、存储、搜索，无论你想要什么，苹果公司都会提供，或者从提供这些服务的合作伙伴那里收取一大笔费用。
库埃善于交际，热爱运动和汽车，是法拉利的董事会成员，并以苹果公司的交易撮合者而闻名。他曾与唱片公司、图书出版商和电影公司进行过交易谈判。过去几年，他还曾充当“救火队员”，将一个失败的数据同步服务重新推出为iCloud，并在苹果地图灾难性的发布后接管了它。
库埃与史蒂夫·乔布斯关系密切。在乔布斯去世的前一天，库埃是少数几名前去向这位苹果公司联合创始人告别的高管之一。他只比库克年轻几岁，如果被选中，他不太可能长期担任首席执行官。
格雷格·乔斯维亚克，61岁
明年将是乔斯维亚克在苹果公司工作的第40个年头，他领导着该公司另一个长期以来的核心职能部门：营销。苹果公司对自身品牌的打造与其对设备的打造一样精心，这帮助其收取高昂价格，从而带来超额利润。这使得他成为该公司最重要的高管之一。
乔斯维亚克也是苹果公司另一张为外人熟知的面孔，因为他在年度iPhone发布会以及随后的媒体巡回活动中扮演重要角色，宣传该公司最新的设备。他在苹果公司主题演讲的制作中扮演关键角色，这些演讲过去是现场直播，但自疫情以来已改为录播。
鉴于苹果公司为自身品牌设定的期望，乔斯维亚克还负责处理该公司有时会遇到的棘手媒体状况。最近，他一直在处理公司在AI方面的困境，包括一些承诺在2024年推出但未能实现的功能。
乔斯维亚克与费代里吉均承认，苹果公司迄今为止的AI努力尚未达到该公司的高质量标准。
原文：toutiao.com/article/7580002405501174299/
声明：该文仅代表作者本人观点