埃尔-赛义德成为美国历史上首位穆斯林联邦参议员,历史创造。

他在密歇根谢票时,专门用地道的阿拉伯语口音说,“我的名字叫Abdulrahman Mohamed El-Sayed,我非常骄傲和荣幸能站在这里,作为密歇根这个伟大州的当选参议员!”

接下来,本色出演,一连串的阿拉伯语:“直到现在为止,你们也许已经注意到,每当提到这场竞选的结果时,我总是说“英沙阿拉”(Enshallah,阿拉伯语“上帝保佑”)。

但今天,今晚,我们可以将那个“英沙阿拉”变成Alhamdulillah(阿拉伯语“一切赞颂归真主)!”

除了在英语和阿拉伯语之间自如切换,还向对手们喊话:

“迈克(竞选时对手罗杰斯),享受你的退休生活吧……你选择了仇恨,而密歇根选择了希望”。

“JD, Habibi(阿拉伯语“亲爱的”),一个美妙的讽刺是,老兄你有宪法义务,必须在1月份为我宣誓就职”。

“唐纳德,听好了,我知道你总是搞不清我的名字,所以在JD为我宣誓就职后,你直接叫我参议员得了……”。

特朗普在竞选期间曾臭他:“他的名字是阿卜杜拉达达达拉拉拉,是阿杜尔巴巴巴巴巴巴·穆罕默德·阿尔-赛义德。中间名是穆罕默德。所以我差不多是对的,他是个圣战分子”。

所以才有了今天赛义德用教科书般的阿拉伯语,说全自己名字,给老特上了一课。

原文:toutiao.com/article/1880921376021504/

声明:该文仅代表作者本人观点