参考消息网4月27日报道美国《国会山》日报网站4月24日发表文章，题为《“美国梦”现已正式死亡》，全文摘编如下：

数千万美国人濒临财务崩溃。一项最新全国调查显示，只需新增略超6000美元的债务，就足以让一个家庭彻底陷入绝境。6000美元可以买一辆成色尚可的二手车，也可以是一次小规模厨房翻新的开销。

在这个曾将人类送上月球、绘制出人类基因组图谱、创造出全球最多亿万富豪的国家，6000美元已成为新的危机临界点。

旧有的话语体系已不再适用。节俭、自律和延迟满足的保守理念也不合时宜。正如调查指出的那样，关税冲击传导至整条供应链，导致消费者钱包大幅缩水。医疗隐患始终潜藏在暗处：一次糟糕的诊断结果，就足以毁掉数年的苦心储蓄。美国家庭向来承受着财务压力，如今的不同之处在于压力来源不再单一，而是从四面八方同时袭来，让人几乎无处可逃。

故事要从数十年前讲起。当时工厂接连倒闭，众多城镇的居民失去稳定收入，取而代之的是药物成瘾问题和不断增加的死亡人数。与此同时，政界人士只以转型说辞作为安慰。有些地区承受住了这场冲击，但还有许多地区无力承受。各地的发展机遇就此割裂，并且再也没有恢复过来。

随后，信贷宽松时代来临。21世纪初，借贷让人们滋生富足之感。住房面积不断扩大，生活消费水平持续升级，风险却在无人察觉的角落不断累积。金融危机爆发后，市场复苏的速度远超许多人的预想，薪资水平的回升却异常缓慢。

一种反常的失衡状态随之出现。纸面上一派欣欣向荣之象，但人们发现，拥有住房早已变成一件可望而不可即的事。教育的入学门槛持续抬高，许多人还未拿到毕业证，就已经背上沉重债务。

近年来，仅存的缓冲空间也彻底消失。2022年夏季，美国通货膨胀率攀升至9%，创下40年来新高。2020年3月至2025年12月，食品杂货价格涨幅接近30%。如今，在实发收入中房租支出占比越来越高。在美国部分州，儿童日间托管的年度费用高达3万美元，大致相当于蒙大拿州一名刚入职教师的年收入。

破产曾经是遥远而抽象的概念，如今已变得十分普遍。人们取消夜间外出消遣，开始拖欠房租，推迟就医且很少重新预约。当生存成为首要目标，其他所有事情都只能搁置。尤其令人不安的是，财务困境不会只局限于财务层面。它会渗透到人际关系和社区生活之中，改变人们对未来的期待。

有些人会说，宣称“美国梦”已死是夸大其词。或许是。但一个仅靠6000美元余额维系的梦想，根本谈不上稳固。随着各项最新数据不断公布，能源价格暴涨，经济衰退的可能性持续上升，混乱还在愈演愈烈。

长期的财务压力会改变人的性格。曾经的乐观心态彻底消失。长远规划沦为一种残酷的玩笑。人们不再将风险视作机遇，而是看作鲁莽之举。当人们首要目标是活过这个月时，社会创新的脚步就会放缓。

社会信任感会随着个人财务状况的恶化同步瓦解。各类机构当初未能阻止危机发生，在危机期间也几乎没有提供有效帮助，如今难以获得民众信任。

“美国梦”，这一原本就带有虚幻色彩的发展愿景，如今变得愈发虚无缥缈。“美国梦”从来不止关乎金钱。在很大程度上，它是一份关乎向上跃升的承诺，是人们对明天会更好的基本信念。这份承诺尚未被正式判定为一文不值，但轻信它的人正越来越少。（编译/卿松竹）

原文：toutiao.com/article/7633245390292271650/

声明：该文仅代表作者本人观点