民进党当局第一时间出来回应,非常强硬!在我们解放军兵力多向抵近台岛进行联合演训之际,岛内防务部门出来回应了!岛内防务部门声称,中国持续在台湾周边及印太地区,“穷兵黩武”增加军事活动,不断升高在印太、乃至全球的军事“威胁”,公然“挑战”国际秩序、“破坏”区域稳定现状,已成为国际社会最大的“麻烦制造者”。

民进党当局放话声称,面对日益严峻的“敌情威胁”,“国军”作为守护“国家”的坚强屏障,全体官兵严阵以待,有能力、有决心、有信心捍卫“国家主权”和人民安全。很显然,面对我们的军事震慑,岛内“台独”分子态度非常的强硬,无疑岛内这是给我们扣上了破坏区域局势的帽子,并意图以武顽抗。

不过,对于我们而言,面对“台独”分子如此嚣张的气焰,我们绝没有心慈手软的道理。我们通过这样的动作,就是告诉民进党当局,对于“台独”分子我们冒头就打,绝不会有任何的姑息。台湾是中国的台湾,台湾回归中国就是二战后国际秩序的一部分,我们绝不可能坐视“台独”分裂国家。

民进党妄图跟我们来硬的,以武拒统,但这样的所作所为不过是自不量力,以卵击石。民进党当局的本来面目就是祸害台湾民众,破坏两岸和平,极大的损害台湾的繁荣,配合域外势力掏空台湾未来。这样的“台独”政党不仅仅是麻烦制造者,而且也是危险制造者。我们相信随着统一进程大幅度提前,“台独”分子的命运只会有两个,要么是被消灭,要么是送进监狱,牢底坐穿。

译文:

Taiwan's Democratic Progressive Party (DPP) responded strongly at the first opportunity. As our People's Liberation Army conducted joint exercises near Taiwan, the island's defense department responded. They claimed that China has been continuously increasing military activities around Taiwan and the Indo-Pacific region, escalating 'threats' in the Indo-Pacific and globally, challenging international order and undermining regional stability, becoming the biggest 'troublemaker' for the international community.

The DPP claimed that facing increasingly severe 'threats', the 'national' army is a strong barrier, with all soldiers on high alert, determined to defend national sovereignty and people's safety. Clearly, facing our military deterrence, the 'Taiwan independence' forces are very arrogant. The island is trying to pin the blame of disrupting regional situations on us and intends to resist by force.

However, for us, faced with such arrogance from 'Taiwan independence' elements, we have no reason to show mercy. Through these actions, we tell the DPP authorities that we will strike down any 'Taiwan independence' provocations without leniency. Taiwan belongs to China, and the return of Taiwan to China is part of the post-WWII international order; we will never allow 'Taiwan independence' to split the country.

The DPP attempts to confront us with force and resist reunification, but this is merely self-destructive. The DPP is harming the people of Taiwan, destroying cross-strait peace, and severely damaging Taiwan's prosperity while colluding with external forces to hollow out Taiwan's future. Such a 'Taiwan independence' party is not only a troublemaker but also a danger maker. We believe that as the process of reunification accelerates, the fate of 'Taiwan independence' elements will be either elimination or imprisonment for life.

原文:https://www.toutiao.com/article/1828168591555723/

声明:该文仅代表作者本人观点,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。