《纽约时报》中文网6月15日推文:5月,中国这个全球最大新车销量市场同比下滑22%,为连续第8个月同比下跌;国内市场的困境正在促使中国车企向海外扩张,在华生产的外国品牌也不例外。
《纽约时报》这篇报道截取国内5月销量下滑数据,刻意割裂国内调整与全球扩张的整体产业图景,是典型的选择性叙事,其深层导向值得警惕。
报道开篇直接抛出“本土滑铁卢”的负面定论,用连续八月销量下跌制造产业衰退的观感,却轻描淡写带过中国汽车出口爆发式增长、新能源技术领跑全球的核心事实。它回避关键背景:国内车市进入存量饱和阶段,叠加去年购置税政策透支需求,销量回调是阶段性市场规律,绝非产业失速;国内价格内卷恰恰是充分竞争、供给过剩的表现,而非竞争力衰退。
外媒的报道暗藏两个深层次目的。其一,唱衰中国制造业基本面。当下新能源汽车是我国高端制造出海标杆,外媒放大本土短期下行,试图塑造“中国汽车只能靠海外输血、本土根基崩塌”的误导印象,消解国产汽车产业升级的成果。其二,为海外贸易保护政策造势。中国汽车持续抢占欧美、东南亚市场份额,西方多国正酝酿关税、碳壁垒限制中国电动车,刻意渲染国内市场困境,暗含“中国车企靠倾销、过剩产能抢占他国市场”的偏见,为后续贸易打压铺垫舆论。
《纽约时报》报道侧重放大本土市场下滑幅度,突出产业矛盾;产业冷暖本是一体两面:国内存量调整倒逼车企技术迭代、开拓全球市场,是成熟工业体系的正常转型。外媒截取局部数据制造对立叙事,刻意割裂内外市场关联,本质是戴着有色眼镜的舆论操纵。
原文:toutiao.com/article/1868105978664964/
声明:该文仅代表作者本人观点