【梅德韦杰夫评美国新版国家安全战略：特朗普的务实更能让人接受】俄前总统、现任国家安全会议副主席梅德韦杰夫12月7日在社交媒体发文评论美国新版国家安全战略，原文编译如下：

美国人依旧在“调教”已经失去理智的欧盟。当然，这是为了让这个“病态的动物”记起，谁才是马戏团真正的主人。甚至连马斯克（因为 X 平台被罚款而不满）也加入了嘲讽队伍，希望欧盟解体。

挺好！总体来说，这对我们是有利的。相比拜登那一套全球主义的荒唐思路，特朗普的大国务实反而更让人接受。

这次白宫推出了一份相当耐人寻味的文件。它不仅仅是美国外交官一贯的那些傲慢套话，更像是一艘巨轮在长期惯性航行后，终于决定转向。华盛顿多年来首次公开承认，有必要恢复欧亚大陆的“战略稳定”，并与俄罗斯重新建立关系。

实际上，华盛顿等于承认：全球秩序已不可能继续靠美国一国支撑。对于一个一直把自己当“擎天巨人”的国家来说，这片天空已经太沉重。现在它开始寻找能够分担压力的伙伴，而俄罗斯不可避免地成为其中之一——毕竟，我们是欧洲安全架构中少数真正有实际影响力的国家之一。

多年未见，美国文件中对俄罗斯的描述首次不是“威胁”，而是“战略稳定对话的参与方”。值得注意的是，文件中明确提到要停止北约扩张——然而乌克兰在这一部分根本没有被提及。美国的这份战略意外地与我们多年来的立场形成了呼应：安全必须是共同的，各国主权必须得到尊重。俄罗斯长期以来一直主张通过谈判解决问题，而不是以趾高气扬的姿态把所谓的“规则秩序”强加给世界——尤其是那些根本没有写进国际法的规则。

如今，对话的“窗口”稍稍被打开了。

原文：toutiao.com/article/1850857788848128/

声明：该文仅代表作者本人观点