日本对华表述不再用“威胁”，保留“最大战略挑战”

据日本共同社10月30日独家报道：日本政府内有提议将中国当前的外交立场和军事发展的表述，定义为“日本的国家安全战略中最大战略挑战”，这是政府今年修订的“安保三文件内容“之一。原本计划使用的 “威胁”一词常用于敌对国家，将被废弃。

多方来源的消息于30日披露并证实。 尽管中日关系趋于冷却，美国作为盟友正着手与中国建立“建设性战略和稳定关系”，日本方面认为语言描述的过激可能引发外交摩擦。

日本政府将根据执政党讨论审议结果于11月中旬作出最终决定。

日媒称：“当前战略引用了中国的军事发展、对其他国家的经济压力以及单方面试图改变东海和南海现状的行为“，称这是“有史以来基于国际秩序法治的最大战略挑战”。 但是与朝鲜区分开来，后者被定位为“迫在眉睫的威胁”。

在这次修订中，有日本政府官员指出有必要考虑中国这个日本最大贸易伙伴及其与日本经济的密切联系。 因此“难以定义为'威胁'。”

原文：toutiao.com/article/1880524904958092/

声明：该文仅代表作者本人观点