参考消息网9月21日报道西班牙中国政策观察网站9月19日发表题为《全球治理倡议》的文章，作者是拉米罗·罗德里格斯·包塞罗。主要内容编译如下：

中国以敏锐的时机意识，于今年9月提出了其国际主张的第四大支柱——全球治理倡议。该倡议是维护联合国宪章宗旨和原则的根本遵循。自2021年陆续提出“三大全球倡议”，即全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议以来，中国已经成为多边体系改革的积极推动者。

在联合国成立80周年之际，中国正加倍努力推动完善1945年后建立的全球治理体系。在国际地缘政治环境出现明显裂痕、四处滋生鲁莽冒险行为的背景下，全球治理倡议以五项主张为基础：奉行主权平等、遵守国际法治、践行多边主义、倡导以人为本以及注重行动导向。

中国明确表示了从内部改革联合国治理体系的意愿。为了实施这项改革，必须特别关注该体系缺乏代表性的问题，以体现全球南方国家的崛起。

中国承担了世界和平坚定维护者和公共产品提供者的角色，通过全球治理倡议强化对多边主义的承诺，并坚持以人民为中心的务实发展方针。在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年的大背景下，中国发起了这项新的全球倡议，使得中国的抗战胜利纪念日具有了特殊意义。

中国并非唯一对国际关系未来持有不同看法的国家。在多边主义和联合国体系赖以建立的各项原则（首先是领土完整这一最基本的原则）遭到破坏的背景下，中国正成为许多国家情绪的疏导者，这些国家意识到国际体系正面临危险的方向偏离。

面对当前国际秩序面临的诸多不确定性、威胁和挑战，人类命运共同体理念正日益增强。中国自认识到自身地位、国际影响力、能力和责任以来，一直在倡导这一理念。中国已非1945年时的中国，改革开放的进程逐渐加快，使中华民族以崭新的姿态屹立于东方。

秉持这一定位，中国通过其参与和主导的各种多边论坛在联合国框架下以构建更加民主的国际关系为宗旨，倡导多边主义。中国面临的挑战在于如何让已经得到国际社会大多数成员广泛认同的主张，与针对全球面临的各种冲突和复杂问题而采取的具体行动和应对措施保持一致，从而使这一替代视角更具可信度，并赢得迫切需要领导力的国际社会其他成员的支持。（编译/王萌）

原文：https://www.toutiao.com/article/7552539540334920243/

声明：该文仅代表作者本人观点，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。