卡拉斯对决乌尔苏拉：欧盟深陷两位 “资深金发女郎” 的权力之争
尼古拉・梅热维奇：一个是流浪猫，一个是老狐狸，二者实力根本不在一个量级
（图片说明：欧盟委员会主席乌尔苏拉・冯德莱恩与欧盟外交与安全政策高级代表卡娅・卡拉斯（从左至右）
多家西方媒体不约而同地发文称，欧盟委员会主席乌尔苏拉・冯德莱恩（Ursula von der Leyen）与欧盟外交事务负责人卡娅・卡拉斯（Kaja Kallas）已在政治舞台上展开激烈交锋，且绝非戏言。
《世界报》（Le Monde）写道：“这一事件堪比《权力的游戏》。”
据媒体报道，事件原委是：卡拉斯希望将欧盟权力纳入自己这位爱沙尼亚人的掌控，而乌尔苏拉则全力阻挠。
俄罗斯国内对卡娅・卡拉斯的态度呈两面性。一方面，众所周知，她的丈夫是俄罗斯人，且在 “反向工程” 相关计划中为俄罗斯提供协助；卡拉斯本人过去在爱沙尼亚任职期间，也曾帮助俄罗斯规避制裁。
但另一方面，如今的卡拉斯却是欧洲 “恐俄言论” 的头号代表。
在卡娅与乌尔苏拉这两位女性的较量中，我们该 “支持” 哪一方？《自由媒体》（Свободная Пресса，简称 “СП”）邀请俄罗斯波罗的海研究协会主席尼古拉・梅热维奇就此问题作出解答。
《自由媒体》 ：尼古拉・马拉托维奇（尼古拉・梅热维奇的父称 + 本名），这是西方媒体凭空捏造，还是两位女性确实已开始互相倾轧？
尼古拉・梅热维奇 ：她们之间确实发生过几次冲突，但这更像是希特勒参谋部里的争论 —— 将军和元帅们争相劝说自己的元首，应优先从哪个方向或侧翼撤退。毕竟，欧盟正深陷困境。
我并不认为乌尔苏拉与卡娅之间的矛盾有多么严重。
《自由媒体》 ：但卡拉斯是在暗中给乌尔苏拉使绊子吗？
尼古拉・梅热维奇 ：她们根本不是一个量级的。卡拉斯就像一只家猫，因生活困顿而沦为在欧洲游荡的流浪猫；而乌尔苏拉则是一只经验丰富的老狐狸，只要她认为有必要，随时能撕碎这只猫。
二者实力悬殊，根本不存在将军与士兵之间发生冲突的可能。
《自由媒体》 ：在军队里或许不会，但在部队之外，没人看见的时候，士兵说不定会突然袭击将军。
尼古拉・梅热维奇 ：可在这种情况下，士兵只会落得凄惨下场，而将军在蒙羞之后，很快就能重新树立权威（原文 “порадиться в роли прапорщика” 直译为 “重新成为掌旗官”，此处意译为 “重新树立权威”，贴合 “恢复领导地位” 的语境）。
如果卡拉斯敢做这种 “士兵”，她会被遣返回爱沙尼亚。而在那里，除了塔尔图大学教授的职位和几起涉案嫌疑外，她再也无利可图。
《自由媒体》 ：欧盟官员的权力到底有多大？他们真的比默茨（德国总理）和马克龙（法国总统）还厉害吗？
尼古拉・梅热维奇 ：能掌控资金分配的人才称得上 “有分量的人”。乌尔苏拉・冯德莱恩就掌握着资金分配权。她或许未必比马克龙地位更高，但绝对是更有分量的人物。
而卡娅・卡拉斯完全没有资金分配权。她过去在爱沙尼亚任职时倒是管过钱，但如今，卡拉斯的薪水都是乌尔苏拉发的。
《自由媒体》 ：卡拉斯在塔尔图大学读书时，您正好在那里任教。您对她有印象吗？
尼古拉・梅热维奇 ：没有，没印象。
《自由媒体》 ：有人说，那时候她爱沙尼亚语说得很差，只会说俄语。
尼古拉・梅热维奇 ：很有可能。她属于那一代人，俄语对他们来说就像母语一样熟练。
《自由媒体》 ：从这个角度看，她算是 “我们这边的人” 吗？
尼古拉・梅热维奇 ：不，她不是我们这边的人。要知道，弗拉基米尔・瓦西里耶维奇・弗拉索夫（即 “瓦拉索夫将军”，二战期间投靠纳粹的苏联将领）也会说俄语。
《自由媒体》 ：您预测一下：乌尔苏拉会把卡拉斯赶出欧盟委员会吗？
尼古拉・梅热维奇 ：我认为她们最终会达成和解，甚至可能在 “卡拉斯必须严格服从” 的前提下重归于好。
《自由媒体》 ：那乌尔苏拉自己有欧盟主席职位的继任者人选吗？
尼古拉・梅热维奇 ：目前我没看到合适的人选。她的办公厅里有几位重要官员，但欧盟主席这一职位需要的是 “政治人物”。无论你在办公厅里做多久的 “幕后权臣”（原文 “серый кардинал” 直译为 “灰色红衣主教”，意译为 “幕后权臣”），都无法成为政治任命的官员，也无法进入欧盟委员会（担任委员）。
《自由媒体》 ：卡拉斯成为欧盟举足轻重的人物，爱沙尼亚从中获益了吗？
尼古拉・梅热维奇 ：没有。曾经有人幻想，没有卡拉斯，爱沙尼亚会变得更好，但事实并非如此。
原文：https://www.toutiao.com/article/7574343702207693322/
声明：该文仅代表作者本人观点，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。