参考消息网1月1日报道日本电视台网站2025年12月30日刊登题为《石破茂为何不顾党内反对坚持发表“战后80周年感想”》的文章,作者是伊佐治健。文章编译如下:
2025年是二战结束80周年,前首相石破茂发表了他的“战后80周年感想”。日本电视台就此对他进行了采访。
日本电视台问:为何要在自民党内部存在各种反对意见的背景下坚持发表这一感想?
石破茂答:我的政治导师田中角荣说过:“只要那些参加过战争的人仍然处在这个国家的核心位置,日本就会安然无恙。我害怕的是有一天这些人都不在了。我们必须认真思考这个问题。”
即便是1945年15岁应征入伍的人如今都已95岁高龄。我相信他们中许多人仍然硬朗,但再过十年,可能就真的没有战争亲历者了。身为内阁总理大臣,在战后80年说出自己的想法是非常重要的。
战后50年的村山谈话、60年的小泉谈话都是经过深思熟虑的,主要围绕向亚洲国家道歉展开。
我们为什么要卷入那场战争?战后70周年的安倍谈话中,对战前政治体制为什么没能阻止战争发生一笔带过。但是到底为什么没能阻止?我们能保证这样的事情不会再次发生吗?正是这些想法促使我无论如何都要把想法说出来。
问:明知战争困难重重,日本却依然一意孤行。曾有无数次机会阻止战争,但我们还是发动了战争。
答:根据当时的宪法,天皇是最高统治者。然而,天皇却无需承担任何责任。因此,日本在责任归属不明的情况下执意推进战争。一直以来都是那几位元老级政治家填补了日本国家体制和宪法中的模糊之处。当他们去世后,没人知道谁来负责,日本就是在这样的体制下运作的。
于是,谁的声量高谁就占据了主导地位。总力战研究所曾指出,“与经济规模十倍于我们的美国开战根本不可能取胜”,即便如此,为何还要一意孤行地向前推?
国会又做了什么?战争期间,预算由特别账户管理,因此几乎没有预算审议。媒体也一样,报纸和广播都在大肆煽动战争。
政府、国会和媒体都没能阻止战争。那么,今天的情况又如何呢?政府呢?国会呢?媒体呢?我们能肯定地说一切都“绝对没问题”吗?(我在战后80周年感想中)就是想问出这个问题。
问:高市首相提出负责任的积极财政政策,强调“将继续保持财政纪律”。您对当前的财政结构有何担忧吗?
答:我认为健全的财政在任何时候都至关重要。国家安全建设应始终以应对各种“万一”情况为出发点,这才是其本质。即使概率很低,但一旦发生,便会造成巨大损失。因此,我们必须制定政策来防止这种情况发生。
因此,我不禁觉得,扩大财政支出、增发国债,以及像现代货币理论所声称的“只要我们发行自己的货币,就没问题”“我们在海外拥有大量资产”等等,都是对风险的低估。
国会的一项重要职能就是审议预算。虽然大家都说防卫费很高,但社会保障支出才是占大头的部分。然而,即使是社会保障支出,其资金来源也并非取之不尽用之不竭。因此,国会应阻止政府制定损害国家财政的预算。尽管高市谈到负责任且积极的财政政策,但“负责任”到底指的是什么?这很可能成为未来讨论的焦点。
问:如何同邻国维系信任关系?
答:23年前我初任防卫厅长官之时,应邀出席在新加坡举行的国际会议。时任新加坡内阁资政李光耀邀请我与他进行一次长时间的单独谈话。他问我:“石破茂先生,您知道日本在上次战争期间对新加坡做了什么吗?”
我照着教科书上的说法作答:日本将新加坡更名为“昭南岛”,将其定位为亚洲军管统治的中心,修建了昭南神社,并大力推广神道教。
他回应道:“如果您只知道这些,那么未来我们两国很难再维持信任关系。”
从那时起我一直在思考,(关于战争责任)道歉还是不道歉,与国家的大政方针相关,也与(当政者的)个人想法有关。日本在新加坡、印度尼西亚、菲律宾和马来西亚到底实施了怎样的军事管制?日本在占领台湾之时又是如何统治的?人们对这段历史了解多少?我认为,如果不了解这些历史,就无法与对方维持长久的信任关系。(编译/刘林)
原文:toutiao.com/article/7590325764081205811/
声明:该文仅代表作者本人观点