当美军上将说出要“不战而屈人之兵”这句中国古训时，说明华盛顿已经在盘算，台海这一仗，能不碰就不碰。

美军上将帕帕罗最近在《时代》杂志专访里，居然引用了孙子那句“不战而屈人之兵”，说要拿来对付中国。这话听着挺玄乎，其实翻译过来就一句：美军已经不敢在台海跟解放军正面硬碰了。

他提出的威慑分两层：一是“拒止吓阻”，二是“炼狱景象”，用大量廉价无人机加导弹，让台海变成登陆方的噩梦。但关键不是“打赢”，而是“让你打不成”。这等于变相承认：美军在西太几十年的压倒性优势，已经保不住了。

更尴尬的是，他说的“廉价量产”无人机，恰恰卡在美国自己的脖子上。CSIS报告早就点明，美国无人机的碳纤维、稀土磁铁、锂电池、氮化镓芯片，严重依赖中国供应链。九成烧结钕铁硼磁体产自中国，电池材料中国主导。想拼消耗？成本先输一截。美军四轴无人机单价1.5万美元，是中国同类三倍。防务部门想压到2300美元，还是比中国贵。

传统军力也不乐观。中国造船能力是美国的232倍，美国只占全球产量0.1%。五代机和预警机数量，台海周边正朝解放军倾斜。弹药补充更糟，对伊朗一战打掉上千枚战斧，补齐要六年。连140亿美元对台军售都被搁置，怕影响打仗库存。

距离更是硬伤。特朗普自己都说过，不想让美国军人跑9500英里去打仗。东北亚基地在伊朗战争后生存能力也成疑问。

所以帕帕罗被问到“威慑失败怎么办”时，没敢正面回答，只说希望把代价降到零。他还补了一句：“我们不想当伟大的战时指挥官，只想做优秀的和平时期威慑者。”

这话从美军最强战区司令嘴里说出来，基本等于交底了。台海这盘棋，美国嘴上还在喊威慑，身体已经很诚实地往后缩了。

原文：toutiao.com/article/1877811216051207/

声明：该文仅代表作者本人观点