特朗普把他总统印章上的拉丁文格言“e pluribus unum”（意为“合众为一”）理解得过于字面化了——他把重点放在了“一”上，也就是他自己。
在过去令人眼花缭乱的一周里，这位总统进一步把自己的执政重心放在了让“一个人”——他自己——受益上，同时对“众人”——也就是数百万深陷生活成本危机的美国民众——显得更加漠不关心。
就连平时对他言听计从的参议院共和党人，这次也看不下去了。
* * *
每位总统都会为了推行政策和政治目标而动用权力，其中有些目标源于个人执念。但特朗普比他近几任的前任都走得更远——他把总统职位当成了实现个人权力的工具。
本周最惊人的举动是，特朗普利用行政权力为自己谋取了非凡的个人好处：他的司法部“永久性”禁止国税局对总统及其家人的过往税务进行审计。
这项声明是一份有争议的和解协议中的条款之一。该协议源于特朗普就自己税表被泄露而对自己政府提起的100亿美元诉讼。令人担忧的是，这似乎涉及到一位总统利用自己独有的权力，为自己争取了一项其他公民无法享有的权利。
和解协议的另一部分内容是设立一笔17.76亿美元的基金，用于补偿那些声称自己在拜登政府时期遭受“司法武器化”伤害的公民。这可能是特朗普2024年竞选口号“我就是你们的报复”最具体的体现——当时他在大型集会上反复高喊这句话。
* * *
有人担心，这项计划可能会让数百名因2021年美国国会大厦骚乱而被定罪的人受益——当时部分特朗普支持者殴打了警察。这一担忧甚至让平时只会盖戳通过的共和党参议院多数派也感到不安。
代理司法部长托德·布兰奇甚至推迟了前往明尼苏达州揭露所谓民主党腐败的行程，转而进行危机公关。
但缅因州参议员苏珊·柯林斯表示：“我认为，那些因1月6日对警察施暴而被定罪的人，不应该获得律师费报销。”柯林斯是参议院拨款委员会的重要成员，她正希望在11月的中期选举中不被反特朗普浪潮冲垮。
北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯则直言不讳——他反正要退休了，说话可以直来直去。他评价该计划说：“这简直是蠢到家了。”
路易斯安那州参议员约翰·肯尼迪补充道：“我只是搞不懂这个玩意儿怎么运作。我不知道钱从哪来，也不知道谁来做决定。”
前共和党参议院领袖米奇·麦康奈尔的措辞更加尖刻。这位肯塔基州参议员说：“所以，国家最高执法官员要搞一个‘黑钱基金’，用来付钱给那些袭击警察的人？要么是蠢到家了，要么是道德败坏——你选一个吧。”
这场反抗之所以会发生，正是因为特朗普执意要推进一个极其个人化的优先事项——奖励那些支持他关于2020年大选舞弊谎言的支持者。但结果适得其反，因为这一僵局导致参议院在阵亡将士纪念日休会前，未能通过他的一项重要优先法案——一项庞大的移民执法拨款计划。
* * *
“舞厅风波”让形象问题雪上加霜。
特朗普成功的一个关键因素是他“不怕丢人”。这听起来像是在批评，但实际上，这种特质让他不受常规束缚，让支持者开心，也让他能随心所欲。
大多数总统如果在全美经济吃紧的时候被指责搞一个耗资数百万美元的“个人面子工程”，可能会尽量低调处理。但这位美国第45任和第47任总统不会。他为此感到自豪——本周他兴致勃勃地带着记者们参观他的白宫舞厅项目时，就充分展现了这一点。这个舞厅将在被拆掉的东翼旧址上拔地而起。
美国总统特朗普于2026年5月19日在白宫建设期间在他提议中的白宫舞厅海报旁向媒体发表讲话
特朗普一边展示这座华丽建筑的图纸，一边说：“我这辈子最擅长的事就是盖房子。”他还透露了一个惊人的消息：舞厅的屋顶还将建成“最强大的无人机帝国”，用于保卫华盛顿。
特朗普的批评者猛烈抨击他的舞厅项目是腐败和滥用权力。他们还谴责他计划在华盛顿到处建造旨在巩固个人政治遗产的建筑物——这些建筑在他离任后很久仍将俯瞰整个城市。另一个例子是一座巨大的凯旋门，它将破坏波托马克河附近的历史景观线。
特朗普坚持说，这些项目不全是关于他自己，而是一项早该进行的美化工程，将体现一个自豪而雄心勃勃的国家，以及一座被历任总统任由破败的首都。
他说：“我是把舞厅作为一份礼物捐出去的。”他指的是将由私人企业捐款来资助该项目，并忽略了由此引发的诸多道德问题。但特朗普还希望从纳税人那里拿出数百万美元给特勤局，用于在舞厅地下修建掩体和升级安保系统。
他坚称这不是一个劳民伤财的面子工程，而是为国家服务，可以保护“数百年内”的总统。
特朗普周四说：“我们是给美国送了一份礼物。不是给我自己，因为到时候我已经不在了——你知道，我会离开，会有别人接任。”
* * *
该不该相信特朗普的“好意”？
也许他是真诚的。然而，他的政府热衷于用老板的名字命名建筑物——比如美国和平研究所和肯尼迪中心——这削弱了人们对他更宽容的看法。同样，首都多座联邦大楼上悬挂的印有他头像的横幅也是如此。
而且，即使特朗普的动机纯粹是爱国，他在本周宣称由他发动的对伊朗战争导致的油价上涨只是“小钱”的同时，却对这些面子工程如此执着，这本身就说明了他的优先事项是什么。
这一切都给民主党人提供了现成的攻击点。比如，民主党参议员克里斯·范霍伦就抨击特朗普在他那个“镀金的、由纳税人买单的舞厅”工地旁边发表的离谱言论。他在X平台上写道：“特朗普第一，劳动人民最后。”
2026年5月18日，华盛顿特区前东翼区域计划中的白宫舞池建设仍在继续
根据《华盛顿邮报》、ABC新闻和益普索在2025年11月的一项民调，如果这个舞厅真是一份礼物，大多数美国人宁可不收。民调显示，56%的人反对拆除东翼建舞厅。
* * *
就算特朗普觉得这些形象没问题，参议院共和党人可不这么认为。他们正同时反对他的舞厅项目和“司法武器化赔偿基金”。周四，当总统被问及如何应对参议院这种罕见的“硬气”表现时，他似乎不知道该怎么回答。
他在椭圆形办公室露面时说：“我不知道。我真的不知道。我只能告诉你，我只做正确的事。”
舞厅和赔偿基金引发的争议，可能会让特朗普本已困难的政治处境雪上加霜。他的支持率正处于历史低点，民调显示美国人将经济前景恶化归咎于他的政策。
特朗普有时是他自己最大的敌人。本周一连串的争议掩盖了白宫为让美国人相信总统确实理解他们的挫折感所做的努力。这些努力包括扩大旨在降低药价的“Trump RX”网站，该网站现在将提供600种仿制药，包括胆固醇和糖尿病治疗药物。
* * *
讽刺的是：就在参议院共和党“造反”的同一周，特朗普再次利用他对MAGA基本盘的掌控，展示了他惩罚那些他认为“对不起他”的议员的能力。
肯塔基州众议员托马斯·马西成为最新一位被特朗普支持的初选挑战者击败的传统保守派——他在伊朗问题和爱泼斯坦文件上违抗了总统。值得注意的是，就在选举前，特朗普痛斥他“不忠”。
另一位共和党人、得克萨斯州参议员约翰·科宁现在面临初选落败的风险，因为特朗普转而支持他的对手肯·帕克斯顿。科宁的“罪过”是什么？他在花了数月时间讨好特朗普之后，仍然被认为对特朗普的支持不够狂热。特朗普说这位现任参议员“人不错”，但接着又说他在“困难时期不够支持我”，并指责科宁迟迟不支持他2024年的总统竞选。
特朗普于5月20日离开康涅狄格州格罗顿的格罗顿-纽敦机场
在这种背景下，特朗普把个人利益放在第一位，可能会反过来害了他自己。因为许多民主党人相信，他们在得克萨斯州赢得一个关键参议院席位的最佳机会，就是让帕克斯顿成为候选人。
这些特朗普“报复行动”的新受害者——名单上还包括路易斯安那州参议员比尔·卡西迪——只会加剧一种印象：特朗普更多地把自己的职位当作个人权力的工具，而不是用来推行改变国家的政策。
这并不是什么新鲜事。过去16个月里，特朗普明显利用职务之便为自己谋利的例子比比皆是。比如，他向大型律所施压，结果换来大量无偿法律服务；再比如，他接受卡塔尔赠送的一架波音747豪华专机作为新的“空军一号”——而这架飞机的升级改造费用却由纳税人承担。
与此同时，特朗普的批评者指责他利用职位为自己企业牟利——例如，他去年宣布今年的G20峰会将在他在佛罗里达州的多拉尔高尔夫度假村举行。
* * *
这样的批评不会动摇特朗普最忠诚支持者的信念——他们中许多人把他视为唯一听到了他们心声的政治人物，他们觉得自己被政治体制和全球化经济抛在了后面。
但他的批评者认为，他做这一切只是为了自己。而特朗普正以一个极度以自我为中心的第二任期，向他们提供大量的证据。
原文：toutiao.com/article/7642602784319193651/
声明：该文仅代表作者本人观点