参考消息网4月1日报道西班牙“胡利奥·里奥斯”网站3月29日发表题为《台湾：从“一个中国”走向“一家亲”》的文章，作者是西班牙中国问题专家胡利奥·里奥斯。主要内容编译如下：

自1949年中华人民共和国成立以来，一个中国原则始终是北京对内、对外政策的基石。依据该原则，台湾与中国大陆是同一国家不可分割的组成部分。

“两岸一家亲”是中共对台论述中极具中华文化政治特色的表达。这并非法律或制度概念，而是文明层面的隐喻，蕴含多重深层内涵。

其一，侧重文化联结，超越法理框架。在深受儒家思想浸润的中国政治传统中，家庭是社会与政治秩序的根基。这一逻辑延伸至台海议题，意味着两岸分歧绝非国与国的对立，而是同一历史共同体的内部矛盾。

其二，具备缓和矛盾的政治作用。以亲情定义两岸关系，将分歧转化为可通过对话、包容、和解化解的内部问题，而非不可调和的身份对立。大陆多次强调，两岸同胞是血脉相连的一家人，同根同源、同文同宗。

其三，丰富“一国两制”叙事。这一隐喻夯实了多元一体的中华民族叙事，即便两岸政治体制不同，台湾民众仍是中华民族大家庭的一员，契合民族复兴大业中的历史与文化延续性。

亲情隐喻彰显亲缘羁绊、共同责任和命运与共。该理念为和平统一保留空间，强调当下分离只是历史阶段性状态，并非永久割裂。

“两岸一家亲”是一种根植于华夏政治文明的传承。儒家思想中，家庭不仅是私人伦理单元，更是社会秩序的本源。家庭既是情感纽带，也是社会权威、责任与互助的底层逻辑。

全国两会期间，大陆重点推进两岸融合发展，将合作从经济领域拓展至政治、文化、历史记忆交融等深层维度，不仅深化资本、产业互通，更通过制度化安排，推动民生、人才全面融入区域发展与治理体系。

亲情理念同样影响治理逻辑。如果将整个中华民族视作大家庭，统一就是回归历史本源、修复民族共同体的完整性，这深度融入了中华民族伟大复兴的核心叙事。

亲情叙事自带长远属性，因为家族联结代代延续，超越短期政治结盟。映射到台海议题，当下的政治分歧、制度差异，皆非永久定局，深厚的历史亲缘终将推动民族完整回归。

亲情隐喻的长期沿用，印证了当代中国始终依托千年文化根基，破解现实议题。总而言之，“两岸一家亲”是中国特色政治话语体系的核心组成部分，以历史、文化、伦理构建认同与治理逻辑。（编译/韩超）

原文：toutiao.com/article/7623705417943745024/

声明：该文仅代表作者本人观点