参考消息网4月16日报道西班牙《世界报》网站4月14日发表文章《两场会见、多位部长级官员的会晤，中西两国领导人共同展现魅力》，作者为劳尔·皮尼亚。文章编译如下：

佩德罗·桑切斯近日开启了近四年来第四次访华之旅。马德里与北京之间架起了一座空中桥梁，目的是寻求政治影响力并改善贸易关系。蒙克洛亚宫（首相府）认为，这样的访问有助于建立良好的对话渠道，并在互信基础上产生一定影响力。桑切斯政府很清楚，未来的道路在于发展紧密的双边关系。

面对特朗普政府引发的全球动荡，以及对开拓新市场和实现收入多元化的迫切需求，蒙克洛亚宫将亚洲视为关键支点。中国和印度正成为西班牙的关键合作伙伴。正因如此，桑切斯多年来构思并推进的战略就是将西班牙定位为连接中国与欧盟的桥梁。桑切斯希望借此次访问进一步强化这一角色，而中国政府在某种程度上已认可了这一点。

中西双边关系的良好发展体现在习近平主席和国务院总理李强分别与西班牙代表团会见，双方签署多项协议上。桑切斯指出，“这些协议充分体现了中国对与西班牙发展关系的重视，以及我们正在构建的牢固纽带”。

在当前地缘政治背景下，马德里和北京之间的热线获得了更广泛的关注和更大的影响力。美国总统的经济（关税）和军事决策进一步提升了中国的重要性。正如桑切斯所言，中西伙伴关系正在不断壮大，势头强劲。

西班牙中国问题专家胡利奥·里奥斯认为，“在当前形势下，鉴于普遍的不确定性，寻求合作伙伴多元化，并加强与世界第二大经济体中国以及其他参与者的关系，是最理性且必要的举措”。

西班牙埃尔卡诺皇家研究所高级研究员、马德里自治大学教授兼东亚研究中心主任马里奥·埃斯特万指出，“中国是国际社会的核心国家，所以总的来说，与中国保持良好关系是件好事”。

布鲁塞尔自由大学安全、外交与战略研究中心博士后研究员拉娅·科梅尔马指出：“吸引更多中国投资，尤其是在人工智能、电动汽车、电池等中国目前处于领先地位的关键领域的投资，对于西班牙成为这些关键领域的欧洲中心至关重要。”（编译/王萌 张微雨）

原文：toutiao.com/article/7629287151573680691/

声明：该文仅代表作者本人观点