科扎克为何未能保住职位?是被要求离职还是主动请辞?

德米特里・茹拉夫廖夫:或许与南高加索局势有关,那里的情况正愈发严峻

(配图:德米特里・科扎克)

关于解除德米特里・科扎克总统办公厅副主任职务的总统令,非但没有平息近几个月围绕这一人物的舆论热议,反而进一步加剧了局势。

这份官方文件并未说明这位弗拉基米尔・普京核心亲信辞职的具体原因。

此前一天,总统新闻秘书德米特里・佩斯科夫已证实了这位总统办公厅副主任离职的消息,称 “他确实提交了辞呈…… 是出于个人意愿”。

俄罗斯商业咨询通讯社(RBK)的消息人士早在 9 月 17 日就透露,这位颇具影响力的官员正在考虑转入商界的各类邀约。而多个电报频道则声称,科扎克是直接被安排退休。

值得一提的是,早在 20 世纪 90 年代初,科扎克就曾与普京在列宁格勒市(现圣彼得堡市)市政府共事,二人合作渊源已久。

今年 8 月,美国《纽约时报》援引三位接近克里姆林宫人士的说法称,科扎克 “令普京失望,因为他明确表示认为对乌军事行动是错误的”。

该报在报道中写道:“克里姆林宫内部人士透露,就在今年,科扎克曾告知同事,他已向普京提议停止军事行动并展开和平谈判。他们还补充称,科扎克表示自己还曾呼吁普京推进国内改革,包括将俄罗斯强力安全部门置于政府监管之下,并建立独立的司法体系。”

2022 年 9 月,路透社曾报道称,德米特里・科扎克向弗拉基米尔・普京汇报,称已与基辅达成一项初步协议,根据该协议,乌克兰方面承诺放弃加入北约的意图。但报道作者称,俄罗斯总统拒绝了这一协议。

俄罗斯区域问题研究所学术负责人、俄罗斯政府下属金融大学副教授、政治学家德米特里・茹拉夫廖夫指出,从这类职位上 “出于个人意愿” 离职,通常只有两种情况:要么是健康原因,要么是年事已高。

“有时即便有人到了可以退休的年纪,也会继续留任,因为他在这个岗位上不可或缺。”

“除此之外,‘出于个人意愿’离职往往等同于‘体面地被解雇’。就像人们常说的,‘将军头衔不是一份职位,而是一种荣幸’(言下之意,失去职位便意味着失去这份荣誉)。”

“至于德米特里・科扎克,据我所知他身体状况良好,所以目前有个问题尚不清楚:他究竟是被要求退休,还是被调往其他岗位?这是我们目前无法回答的核心问题。未来几天情况或许会明朗:他是彻底退休,还是另有新职?”

《自由媒体》(СП)提问:目前媒体和电报频道既有说他退休的,也有说他将转入商界的。

“外界确实众说纷纭,但这些说法可信吗?只有总统知道确切答案。或许明天科扎克就会接手某个公共组织,而这个组织能获得数十亿卢布的资金注入。届时他虽不在政府任职,但这样的职位想必很多人都趋之若鹜。”

“我无法断言事情一定会如此发展,但目前局势很明确:如果他是被安排退休,那说明他的政治生涯并非以最体面的方式落幕。甚至没人像对待谢尔盖・伊万诺夫那样,给他在安全委员会安排一个荣誉职位作为过渡。目前来看,他就是直接离职了 —— 至少当下情况如此。如果后续得知他另有新职,局势或许会有所不同。”

《自由媒体》提问:这是否可能是权力斗争中的一次失利?

“据我了解,德米特里・科扎克与谢尔盖・基里延科之间并无冲突,尽管从职位上看,德米特里・尼古拉耶维奇(科扎克)曾是谢尔盖・弗拉基洛维奇(基里延科)的制衡力量。如果科扎克退休,那么除了对外政策与信息事务(由格罗莫夫负责)以及总统工作安排(由瓦伊诺负责)之外,其余所有事务都将归入基里延科的职责范围。”

“很难说谢尔盖・弗拉基洛维奇(基里延科)是否愿意接手这一切。这差事既累人又复杂,所有领域的责任都要由他承担。他固然能力出众、精力充沛,但终究是人,不是机器。”

“如果基里延科希望将科扎克此前负责的所有事务都收归己有,这对他而言自然意义重大 —— 那么科扎克的离职原因就很清楚了。也有可能是科扎克离职后,这些事务被强行推给了基里延科,就像在说‘伙计,总得有人干这些活,你上吧’。目前我们尚不清楚哪种推测更接近事实。”

“或许,将国内政策及前苏联地区事务的主导权集中到基里延科手中,才是核心目的。但如果真是这样,很难理解他为何需要这么大的权力。”

《自由媒体》提问:8 月《纽约时报》那条轰动性报道 —— 称科扎克 “令总统失望”,这类消息泄露是否对他不利?

“既然报道发布于 8 月,而离职发生在现在,二者之间可能存在关联。显然,特别军事行动尚未结束,甚至未到顶峰。在这种情况下,政府内部出现不同立场,代价无疑是巨大的。不过问题在于:为何要等一个月才采取行动?”

《自由媒体》提问:但离职决定想必是酝酿了一段时间的吧?

“没错,在我们这里,没有任何事情是突然发生的,这不符合我们的行事风格。像特朗普那样突然在社交媒体上发文、进而发布命令的情况,在我们这里不会出现。我们凡事都要提前准备,需要时间。从这一点来看,我猜测可能是让科扎克留任至选举结束。不排除相关决定早已做出,但离职安排在选举后执行,因为他此前负责国内政策事务。”

《自由媒体》提问:他在阿布哈兹方向以及其他前苏联加盟共和国事务上的工作不力,是否对他的离职产生了影响?

“我之前就提到,基里延科正逐步掌控包括前苏联地区事务在内的多项职权。在阿布哈兹,谢尔盖・弗拉基洛维奇(基里延科)早已站稳脚跟,工作做得十分深入,显然不需要科扎克在那里碍事。他至少从今年春天,甚至更早之前就开始介入阿布哈兹事务了。这意味着,问题可能已不在于工作本身 —— 如果基里延科已经拿出了相应的解决方案,那么将科扎克从这一领域调离就是顺理成章的事。”

“另一种可能与南高加索局势有关,那里的情况就像童话里说的‘越往深处走,情况越可怕’。当地局势错综复杂,问题重重,科扎克或许未能妥善应对这些挑战。”

(注:文中 “科扎克” 即德米特里・科扎克,曾任俄罗斯总统办公厅副主任,是普京长期亲信;“基里延科” 即谢尔盖・基里延科,现任俄罗斯总统办公厅第一副主任,在俄权力体系中地位重要。译文保留人物全名及职务表述,以准确反映俄政治语境。)

原文:https://www.toutiao.com/article/7552111409794908714/

声明:该文仅代表作者本人观点,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。