参考消息网2月25日报道美国《纽约时报》网站2月17日刊登卡特琳·本霍尔德撰写的文章，题为《拉布布外交》。文章编译如下：

中国擅长的事很多：低成本制造、追赶人工智能技术、主导可再生能源产业、增强硬实力等等。而它一直没那么擅长的，是软实力。但这一情况似乎正在改变。你听说过“极致中国化”吗？

今天，我的驻北京同事王月眉撰文讲述，中国为何突然开始赢得人心。

王月眉的这篇文章题目是《酷中国》，文章内容如下：

我的同事上周报道了一种有趣的潮流：TikTok上的年轻人正在“成为中国人”：他们纷纷模仿通常被视为典型中国人的生活习惯，开始喝热水、穿拖鞋、喝粥。

“成为中国人”(或是“极致中国化”，随你喜欢怎么说)或许只是TikTok上的短暂风潮。但这很符合我最近注意到的一种趋势：世界上越来越多的人开始觉得，中国越来越酷了。

美国多位头部网红，如YouTube博主“甲亢哥”和网络主播哈桑，都曾到访中国，对中国的高铁和灯光秀赞不绝口。美职篮(NBA)球星维克托·文班亚马曾在少林寺修行10天。以中国唐装为灵感的新款阿迪达斯外套成为爆款时尚单品。当然，还有拉布布现象。

在数十年的崛起历程中，中国在很多领域都做得很好，而且是越来越好，无论是发展科技、主导供应链，还是增强军力。它一直不擅长的是赢得人心，尤其是西方人的心。而如今，这种局面似乎扭转了。原因是什么？

中国政府的对外传播策略更具智慧，简化外国游客来华手续就是一例。普通游客得以与形形色色的中国人交流。到访者常常惊讶地发现，中国人的日常生活原来如此正常。

但中国突然走红的最大原因，或许与中国本身关系不大。学者认为，当人们寻求美国之外的替代选择时，中国显然是最显眼的那个选项。

即便不谈特朗普政府最极端的言行，包括威胁吞并格陵兰岛、为联邦执法人员在明尼阿波利斯的暴行辩护等等，外界也普遍认为，美国连基本动作都没能及格，例如维持基础设施正常运转。相较之下，中国崭新的高铁显得格外有吸引力。

研究中国软实力的电影研究学者朱影告诉我，美国的政治与文化分裂“大幅削弱了美国的吸引力”。她表示：“中国当下的吸引力，更多是外界对美国现状的一种反应。”

无论这种心态转变背后的原因是什么，它对于其他国家与中国的交往具有实际影响。最近，许多西方国家领导人访问了北京，以推动贸易和文化交流。如果这些国家内部的压力减小，这类访问将变得更加容易和频繁。（编译/朱丽）

原文：toutiao.com/article/7610601453903725092/

声明：该文仅代表作者本人观点