韩媒:“韩日中”成为过去式,韩国将顺序统一为“韩中日”!
11月16日,韩国媒体《News1》发表文章称,李在明政府决定今后将东北亚三国的正式标记顺序统一为“韩中日”。
此前尹锡悦政府曾使用“韩日中”和“韩中日”两种拼写方式,但此次将恢复为“韩中日”,这意味着中国将排在日本之前。
有分析认为,这是韩国政府在改善同中国关系的过程中采取的措施,是向中国示好的姿态。
韩国总统室办公室的一位官员表示:“我们决定将东北亚三国的拼写统一为‘韩中日’,我们旨在通过采用最常用、最广泛的拼写方式来消除不必要的争议。”
他还表示:“这一决定源于上届政府拼写混杂的做法引发了关于‘与哪个国家更亲近’的无谓争论。”
他解释说,在上届政府之前,东北亚三国的标准拼写是“韩中日”。
然而,在前总统尹锡悦出席2023年9月东盟峰会后,韩国政府开始按照“韩日中”这个顺序拼写东北亚三国。
尹锡悦政府时期的一位总统室办公室官员当时解释说:“自本届政府执政以来,基于价值观和自由的团结,我们与美国和日本的合作更加紧密,因此我们使用‘美朝’而非‘朝美’,使用‘韩日中’而非‘韩中日’。”
在此背景下,一些人将恢复“韩中日”的拼写解读为“安抚中国、对日强硬”的举措,这与李在明总统务实的外交方针相符。
一些人认为,上届政府偏重日本、排斥中国、缺乏务实精神的外交政策,因此,李在明政府正试图通过务实外交策略,以实事求是的态度来修复对华关系,
韩国总统办公室另一位官员解释说:“外交的核心原则之一是平衡,但上届政府奉行意识形态外交,过度偏袒日本。恢复平衡是正确的方向。”
原文:www.toutiao.com/article/1848933637939547/
声明:该文仅代表作者本人观点
