参考消息网12月30日报道日本《东京新闻》12月28日发表题为《保护国家免受“攻击”?》的社论,内容编译如下:

日本财务省国债部门负责人曾坦言:“其实我们已多次受到攻击。由于我们在幕后进行了防御,所以没有造成严重损失。”

这里的“攻击”指的是,投机势力在汇市等金融市场大量抛售特定货币或国债的行为。当国家试图维持的货币价值与市场估值之间存在巨大差距时,出现这种攻击的可能性就会增大。

由此可见,财务官员想表达的是,尽管日本曾屡次遭遇日元卖空攻击,但财务省通过直接干预或通过金融机构实施外汇干预,一直以来守护了日元。

一个国家如果受到投机势力攻击而无法保卫本国货币,就会陷入悲惨境地。

一国货币暴跌可能导致大规模失业和企业破产,严重影响国内民众生活。

“日本不会发生这种情况。”在日本,许多政治家和经济专家都充满信心地如此断言。

现代货币理论正是支持这一论断的理论基础。该理论由纽约州立大学教授斯蒂芬妮·凯尔顿等人提出。

简单来说,其内容大致是:对于发行本国货币并维持浮动汇率制的国家来说,即使国家有债务,只需通过增印钞票即可偿还,还可以通过财政支出提振经济。该理论强调,只要外债规模不大,财政体系就不会崩溃。

日本政治家们认为本国符合上述条件。他们表示,尽管面临巨额财政赤字,但购买国债的大多是日本央行等国内机构,与其他国家相比,其对外债务并不算多。

日本长期实施大规模货币宽松政策,向市场投放大量流动性,同时也在偿还国债,这一点也与理论相符。尽管财政赤字规模是国内生产总值的两倍以上,但如果扣除政府持有的土地等公共资产,那么与其他发达国家相比,日本的财政状况也许不算特别糟糕。

基于这些条件,主张实行积极财政政策的人认为:“债务可通过印钞偿还。”

第二届安倍晋三政府推出的经济政策“安倍经济学”,事实上也体现了现代货币理论。

安倍经济学最初推高了股价,稳定了就业。政府当时设想的情况是,向市场投放的大量资金将引发新的投资,企业收益增长,工资也会上涨。

然而,实际情况是,大部分资金最终转化为企业内部储备,未能有效用于投资和提高工资。股价虽有上涨,但从中受益者仅限于国内外富裕阶层和大企业。

令人惊讶的是,高市早苗政府似乎打算实施与安倍经济学如出一辙的经济政策。高市政府为何要沿袭效果并不充分的政策?其意图并不明朗。人们甚至开始怀疑“首相并没有认真研究经济”。

金融市场已开始出现令人不安的动向。除了日元贬值,意味着国债价值下降的长期利率攀升之势也并未停止。

如今投资者正在抛售日本货币和国债,这种情形令人联想到那名财务官员曾经提到的“攻击”。

投机者为了寻找可能盈利的市场,如同雨云般四处飘荡。一旦认为“这里有利可图”,他们便如突如其来的暴雨般发动攻击,大肆抛售该货币。

在这种危机状况下,那些所谓“扣除政府资产后的日本财政状况并不算差”之类的说辞就站不住脚了。只要越来越多的人认为高市政府对削减财政赤字持消极态度,就足以成为投机的动力。

缺乏财源支持的“撒钱式财政”无异于虚幻的盈利故事。作为新闻传媒,我们的职责是阐明事实并持续敲响警钟。(编译/马晓云)

12月22日,东京街头的电子报价板显示10年期政府债券以及美元对日元的汇率。(法新社)

原文:toutiao.com/article/7589462555169407494/

声明:该文仅代表作者本人观点