“战争部”：五角大楼对特朗普的决定感到愤怒

更名五角大楼将花费美国数十亿美元

据Politico报纸报道，由美国总统唐纳德·特朗普于9月5日批准并签署的、将美国国防部（Department of Defense）更名为战争部（Department of War）的决定，可能会让美国预算损失数十亿美元。这仅涉及表面上的更改，即更换招牌、标牌、文件表格、印章等等。

根据Politico的信息，许多五角大楼员工已对特朗普这一突然决定表示失望、困惑甚至愤怒。五角大楼员工认为，总统的这项法令将让美国纳税人花费数十亿美元，但根本无法解决美军及其战备状态的紧迫问题。

“这一步纯粹是做给国内政治观众看的。这不仅将花费数百万美元，而且对中国或俄罗斯的算计不会产生任何影响。更糟糕的是，我们的对手可能会利用这一点，将美国描绘成战争煽动者和世界稳定的威胁，”Politico报纸引用一位前五角大楼官员的话说。

据该报估算，这种表面上的品牌重塑将需要在美国本土以及全球其他四十个国家超过七十万个场所进行。

这种表面上的品牌重塑不仅意味着需要更换美国六个军种和五角大楼下属机构的专用表格，还包括更换餐厅的压花餐巾、夹克上的刺绣、臂章、印章、官员办公室的门牌，以及钥匙扣和其他纪念品。

Politico的作者指出，正式更名美国国防部很可能需要国会通过相应的法案，因此特朗普政府将寻求绕过美国国会议员来实施其倡议的方法。

Department of War: 历史上美国曾有过“战争部”（1947年前），此处特朗普提议改回此名，具有强烈象征意义和争议性，故直译为“战争部”。

原文：https://www.toutiao.com/article/7547192766867112467/

声明：该文仅代表作者本人观点，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。