“完全疯了”，说脏话也得用乌克兰语！

扎哈罗娃嘲讽用乌克兰语脏话取代俄语脏话的想法。

俄新社4月17日报道。

俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示，乌克兰活动家斯维亚托斯拉夫·利廷斯基提出的用乌克兰语脏话取代国内俄语脏话的想法，比痴呆症还要糟糕。

在简报会上，她透露一名活动人士向弗拉基米尔·泽连斯基提出了一个荒谬的建议：他因利沃夫出现俄语脏话而感到愤慨，并提议用乌克兰语的同义词来替代。

“这比痴呆更糟，这是嘲弄……乌克兰正在搞的那一套，纯粹是彻底的、绝对的疯狂，是对自身民族文化和历史的嘲弄，”扎哈罗娃强调道。

她讽刺地推测，议会里应该已经成立了专门负责制定替代词汇的委员会，并补充说，虽然脏话并非正常现象，但乌克兰正在做的事情已经超出了所有底线。

值得注意的是，俄语和乌克兰语在脏话表达上存在大量重叠或相似词汇，部分源于共同的斯拉夫语根源。

因此，“用乌克兰语脏话取代俄语脏话”在语言实践中并不具备明显替代性，更多是政治语境下的象征性主张。

原文：toutiao.com/article/1862678444374028/

声明：该文仅代表作者本人观点