参考消息网12月12日报道美国《纽约时报》网站12月10日刊登题为《特朗普主义是全球文化战争》的文章,作者是戴维·华莱士-韦尔斯。文章编译如下:
9月2日,美国军机在加勒比海域袭击了一艘船只,并且据报道随后又对沉船幸存者进行二次打击,这再次体现了美国帝国主义的肆意妄为。但此举也令人费解,因为世界上最昂贵的军事力量与这个小型目标之间存在着明显的不对称性。五角大楼坚称这艘船只运载毒品,但却未能提供任何证据。这真的是特朗普政府认为新更名后的“战争部”应该做的事情吗?
12月4日,五角大楼发布了备受期待的2025年国家安全战略报告,证实上述问题的答案基本上是肯定的。这正是特朗普政府想要做的事情:退出军队的传统领域(例如为可能与对手大国发生的冲突做准备),转而以压倒性的武力炫耀去进行那些网络右翼分子优先关注的战斗。它还希望在其他领域打响文化战争,在欧洲各地推动右翼政治,并鼓励不仅在美国、而且在全球范围内加强对移民的打击。
最重要的是,2025年国家安全战略报告是迄今为止就特朗普如何看待在世界舞台上演的特朗普主义进行的最全面阐述。它承认总统的外交政策直觉在意识形态上不连贯,但试图将其美化为一种优点。该文件声称,全球特朗普主义“并非植根于传统的政治意识形态”,而是首先受到“美国优先”驱动。
这份文本宣称“特朗普总统巩固了他作为和平总统的遗产”。然而,与此同时,一支舰队正在加勒比海停留,可能正在为一场选择性战争做准备,政府官员们也开始为攻击甚至入侵委内瑞拉寻找理由。
特朗普政府的提议是什么?并非是美国鹰派近十年来一直沉浸其中的、如今已为人们所熟悉的新冷战幻想,而是将地缘政治视为一场全球文化战争的愿景,这场战争是一场主要在国境内进行的捍卫西方文明的斗争。
但总体而言,这份战略文件更多强调的是美国国家安全战略正在转向什么,而不是它正在远离什么。文件首先强调的是所谓的“特朗普版门罗主义”:将移民流动和毒品走私定义为核心安全问题,并在整个西半球维护在这些问题上的单方面军事权威。
因此,这位“和平总统”指挥了对加勒比海和东太平洋海域船只的22次(并且数量在不断增加的)袭击,试图单方面推动委内瑞拉政权更迭,并以暴力、残酷、冷漠的方式对待在美国境内和平生活了几十年的移民。(编译/李莎)
原文:toutiao.com/article/7582821612698731049/
声明:该文仅代表作者本人观点