涉及关键矿产：蒙古国与韩国讨论加快全面经济伙伴关系协定（CEPA）谈判进程
上周二，韩国贸易部宣布与蒙古就加快双边全面经济伙伴关系协定（CEPA）最终敲定进程展开谈判。该协定的签署预计将深化两国在具有战略意义的矿产领域的合作。
据"中亚新闻"报道，韩国商务部贸易谈判司司长权熙珍访问蒙古，与包括蒙古全面经济伙伴关系协定（CEPA）谈判代表团团长巴特库·伊德什在内的贸易和资源相关机构代表进行了会谈。
据商务部消息，韩国和蒙古将于 2024 年 11 月前就 CEPA 举行四轮谈判。尽管蒙古的年出口额仅为 6.6 亿美元，与其他大国相比规模较小，但随着韩国文化在蒙古日益流行，蒙古被视为一个极具潜力的消费品出口市场。因此，CEPA 谈判于 2023 年 12 月启动，并将持续到 2024 年 11 月；然而，由于对蒙古市场开放的担忧以及在商品和原产地规则方面的分歧，谈判一度暂停。
在周二的会谈中，权熙珍呼吁各方积极努力解决这些分歧，并提议将关键矿产供应链的合作纳入 CEPA 谈判框架。权女士特别建议蒙古副部长巴特库·伊德什努力达成一项全面协议，重点关注与货物和原产地规则相关的关键问题，同时扩大《全面经济伙伴关系协定》（CEPA）的范围，将关键矿产供应链合作纳入其中。
同日，权女士会见了蒙古工业和矿产资源部副部长达什普列夫·布里亚德，双方就 CEPA 框架内设立专门的合作章节达成一致。
她还与在蒙古经营的韩国企业家举行了会谈，了解他们面临的问题，并收集可能对 CEPA 谈判有益的意见。
据韩国工矿资源部称，蒙古拥有丰富的铜、钼和稀土等关键矿产资源，使其成为首尔在供应链领域极具潜力的合作伙伴。
权女士在一份新闻稿中指出："蒙古是一个新兴市场，韩国企业正在积极拓展业务，同时也是资源领域的重要合作伙伴"。她同时确认，韩国已准备好加快与蒙古就《全面经济伙伴关系协定》进行谈判。
《全面经济伙伴关系协定》（CEPA）是一项超越传统自由贸易协定（FTA）的双边贸易协定。根据 CEPA，双方就货物贸易优惠条件以及在多个经济领域的合作达成一致，这些领域通常包括服务贸易自由化、投资保护和促进，以及知识产权、竞争和公共采购等相关问题。CEPA 将两国经济紧密联系在一起，其承诺范围更广，而不仅仅局限于货物贸易。
与涵盖更广泛议题的 CEPA 相比，传统自由贸易协定的范围更为狭窄。自由贸易协定通常旨在降低或取消货物关税，并可能包含有限的服务贸易条款。相比之下，CEPA 涵盖货物和服务贸易，以及投资、知识产权、竞争政策和公共采购。此外，CEPA 还涉及海关程序、标准互认和技术法规协调等问题，而这些问题在传统自由贸易协定中往往被浅尝辄止或完全忽略。
全面经济伙伴关系协定（CEPA）通常包含有关数字贸易的条款，例如电子交易规则和不对电子传输征收关税的承诺，而这些条款在自由贸易协定中往往缺失。此外，CEPA 通过签证协议或资格互认促进企业家和专业人士的临时流动，从而推动服务贸易和专业交流。CEPA 将市场准入承诺与跨多个领域的更广泛的经济和监管合作相结合。
来源：吉尔吉斯斯坦 open 网站
原文：toutiao.com/article/1861063134002240/
声明：该文仅代表作者本人观点