德媒：中国影视剧全面开花 点击率全球暴增

中国娱乐产品在全球崛起，始于 2000 年代初。电影《卧虎藏龙》以诗意的武侠叙事和宏大的画面，让中国故事走向世界。

这股势头随后延伸到电视剧领域，题材也从历史史诗，发展到现代爱情与奇幻作品。

2010 年代，Netflix 和 Viki 把这些剧集带给全球观众。自 2020 年以来，平台转向点播应用（VOD）。如今，许多中剧在 YouTube 和脸书上播放，并配有多种语言字幕，触及更多人群。

独立研究机构 Media Partners Asia 的分析师潘妙漂（Myat Pan Phyu）表示，中剧已成为亚洲高端点播市场的重要支柱。它们带来了持续的观众参与度和跨境影响力。

台湾地区、泰国等市场需求强劲，东南亚的增长非常快速。虽然整体热度仍落后于韩剧，但中剧已覆盖数千万观众。

她表示，自 2022 年以来，新加坡、台湾和印尼的中剧观看时长增长最明显。马来西亚和菲律宾也有温和增长。

美国行业媒体《Variety》的亚洲娱乐记者纳曼·拉马钱德兰（Naman Ramachandran）长期关注这一行业。他见证了中剧成为产业强者，也注意到新的变化。

他说，长篇电视剧依然存在，也表现不错。但许多传统制作者正转向短剧生产，因为那里的观众流量暴增。

微短剧的大动作

这些更短的作品被称为"微短剧"。它们是为手机竖屏观看而设计的超短连续剧，每集往往只有几分钟。

微短剧在流媒体应用上迅速走红。题材包括爱情、家庭冲突、职场压力、复仇故事和理想化生活方式。

拉马钱德兰说，故事节奏被全面加快。一切都要在两分钟内发生。这种形式让人非常上瘾。

Media Partners Asia 的一份报告预测，到 2030 年，中国以外地区的全球微短剧年收入将达到 90亿美元。2024 年的规模为 14 亿美元。

COL 集团是微短剧的重要制作方之一。该公司总部位于北京。旗下拥有 ReelShort和FlareFlow 两款热门应用。

COL 集团东南亚总经理蒂莫西·欧（Timothy Oh）表示，公司在 2021 年开始专注手机端竖屏短剧。当时，大多数剧集仍为影院或电视制作。

他说，这种内容更容易观看。观众不必投入时间追完整部剧。这并非中剧本身的进化，而是全球娱乐消费方式的变化。

该公司正大举押注微短剧。它计划在澳门附近建立首个专用微短剧影棚，设施面积达一万平方米。公司还在多个主要城市拥有 30 支国际制作团队，以便生产本地化内容。ReelShort 和 FlareFlow 在美国和德国也有显著的增长。

蒂莫西·欧说，这表明中国故事具有良好的跨文化传播能力。这些故事往往简单，但视角具有普世性。

来源：DW

原文：toutiao.com/article/1852713659338756/

声明：该文仅代表作者本人观点