参考消息网7月21日报道美国《大西洋》月刊网站7月15日发表题为《不信任合众国》的文章,作者是戴维·A.格雷厄姆。文章摘编如下:

连美国总统唐纳德·特朗普都这么认为时,你就知道阴谋论已经泛滥成灾了。7月20日,在白宫椭圆形办公室,针对联邦调查局局长卡什·帕特尔声明称其手下特工正协助调查林赛·格雷厄姆参议员的死因,特朗普说,事情很简单:格雷厄姆死于心脏病。

尽管特朗普竭力平息谣传,但关于格雷厄姆死因的猜测仍在扩散,尤其在共和党内部。“让美国再次伟大”运动的网红、自称麦卡锡主义者的劳拉·卢默怀疑格雷厄姆是被人谋杀;《华盛顿邮报》专栏作家、曾为小布什总统撰写演讲稿的马克·蒂森也对格雷厄姆的死因提出质疑。

与此同时,米奇·麦康奈尔长期缺席参议院工作,也催生各种阴谋论。该参议员办公室7月12日晚间发布一张照片,想要平息谣言,还附上当天的《华盛顿邮报》,像是证明人还活着。但这张照片立刻被好事者拆解分析,他们想知道这是人工智能生成的深度伪造图,还是其他造假方式的产物。

“让美国再次伟大”阵营里的很多声音急于采信未经证实的阴谋论,其实不足为奇。长期以来,阴谋论思维渗透美国右翼,而特朗普将其打造成自己的核心号召力。他2016年竞选的核心论调包括外国向美国输送罪犯、希拉里·克林顿与俄罗斯策划了复杂的铀交易阴谋。近期,他的动员口号是“2020年大选被窃取”这一不实说法。总统几乎没有理由抱怨联邦调查局在浪费时间,因为帕特尔在被任命为该局局长前就宣扬阴谋论,而且联邦调查局侦探(再一次)重新调查佐治亚州2020年大选结果。边缘思潮在国会找到沃土,众议院大约三分之二议员是在2016年特朗普胜选后跻身众议院的。

这种“让美国再次伟大”的倾向加剧了美国社会信任滑坡的大趋势,而这一趋势在特朗普崛起前便已存在,对他崛起有推波助澜的作用。我的同事戴维·布鲁克斯在2020年一篇文章中警示:“当民众对制度、对彼此丧失信任,国家便会走向崩溃。在信任缺失时期,民粹主义会汹涌抬头;民粹主义就是感觉利益被出卖者的意识形态。对‘圈内人’的鄙夷会加剧,对一切掌权者的怀疑也会加深。人们会追捧那些满口威胁论调、宣扬群体间权力博弈叙事的领袖。政治极端主义也会随之泛滥。”

在这样的环境中,许多人很难相信官方说法——无论是法医报告,还是参议员办公室发布的照片。近来,人工智能兴起,进一步加剧不信任。多年来一直告诫人们警惕深度造假的虚假信息和错误信息研究专家,如今试图说服民众相信麦康奈尔的照片是真的。他们之前的担忧没有错,但很容易看出,多年的警告加上社会信任赤字,助推了怀疑情绪广泛蔓延。

从我身边的据我所知从来不多疑、也不信谣的人身上,我甚至也看到这种状态。我发现自己有时也是如此。

特朗普试图平息外界对格雷厄姆死因的种种猜疑,但这不可能有多大作用。原因之一是当下不信任的氛围已失控。特朗普可能就是利用这种情绪崛起的,如今他自己也成了一个遭人质疑的权威人物。与此同时,他还在其他领域继续加剧这一信任危机问题。他关于非公民投票及其他选举舞弊行为的说法都是无稽之谈。对于相信他的人,这种言论会助长他们对选举官员乃至整个民主制度的不信任;对不相信他的人,这会给他们提供不信任他所领导的政府的理由。信与不信,我们都深陷不信任的困局之中。(编译/刘宗亚)

原文:toutiao.com/article/7664901029527306771/

声明:该文仅代表作者本人观点