参考消息网4月22日报道日本《日经亚洲》杂志网站4月17日发表题为《全世界将为美国的“苏伊士时刻”付出多年代价》的文章,作者是布拉马·切拉尼。全文摘编如下:
美国和以色列对伊朗的战争只持续了40天。其后续影响将持续多年。
4月8日以脆弱停火告终的这场战争已经成为半个世纪以来最具经济破坏性的战争。自20世纪70年代的石油危机以来,没有一场冲突像这样同时切断能源供应、阻塞贸易动脉、给粮食系统带来压力并收紧全球金融环境。
这场战争的独特之处不仅在于规模,还在于广度:它同时撼动了全球经济的多个支柱,而且其后果无法迅速逆转。
冲击远超能源领域
2月28日开始的军事行动迅速扩散为历史上最严重的能源供应中断。伊朗和海湾地区的能源基础设施遭到破坏或瘫痪,供应线断裂。最关键的是,霍尔木兹海峡实际上已经无法使用。
与以往危机不同,这次没有变通办法。石油和天然气的外运量大幅减少。海湾地区的航运保费飙升了四倍多。
即便在停火之后,全球能源市场仍然存在永久性的风险溢价,因为投资者和船运公司认为,海湾地区的动荡不再是偶然的,而是持久的。
由于能源支撑着现代生产的每个阶段,所以全球冲击不会止于燃料。它已经波及世界粮食系统。
现代农业依靠能源。天然气对化肥生产至关重要;石油为灌溉、运输和机械化提供动力。当能源系统崩溃时,粮食系统也随之崩溃。
海湾地区是尿素等化肥的主要供应地。供应中断导致价格飙升,而此时北半球正进入春播季节。2026年收获季的化肥用量减少已成定局。
其后果正分阶段显现:首先是投入端冲击,然后是产量短缺,最后是以粮食价格上涨为标志的消费危机。
分析人士预计,到明年,谷物、植物油和肉类的价格将大幅上涨。作为全球饲料系统的核心,玉米尤其脆弱,这增加了爆发“蛋白质冲击”的可能性。
政府的反应正加剧这一问题。高油价增加了生物燃料的吸引力,促使各国将更多作物用于燃料生产。其结果是一个自我强化的循环:能源价格上涨导致粮食供应紧张,从而进一步推高价格。
这场战争还暴露了一个很少有人认识到的弱点:海湾地区对海水淡化的严重依赖。
在伊朗格什姆岛的一处海水淡化设施遭到袭击后,巴林、卡塔尔和阿联酋的海水淡化厂遭到报复性袭击,引发连锁式的水-能危机。
全球南方承受重压
虽然这场由战争引发的危机是全球性的,但其负担不是。
在发达经济体,危机表现为通货膨胀和工业压力。家庭面临更高的成本,央行则推迟降息。但这些国家仍有缓冲手段。
全球南方则不然。许多发展中经济体严重依赖进口能源,尤其是来自海湾地区的能源。物价上涨导致进口成本激增、货币贬值以及债务负担加重,尤其是在债务以美元计价的国家。
资本正从这些经济体流出,流入人们眼中的安全港,从而进一步收紧了金融环境。其结果是恶性循环:成本上升、货币贬值和财政空间缩小。对有些国家来说,风险关乎存亡。
汇款的急剧减少加剧了危机。海湾经济体雇用了数百万来自发展中国家的工人。战争造成的破坏导致汇款数量显著减少。在家庭层面,随着食品价格和能源支出飙升,家庭正在失去财源。在国家层面,政府正失去关键的外汇,从而削弱了它们稳定经济的能力。
从全球来看,令这一时刻显得尤为危险的不是任何单一的扰乱,而是它们的合力。
能源系统支离破碎。粮食系统面临压力。资金流动正发生变化。贸易路线的成本提高,变数增加。
廉价能源、安全运输和无摩擦的全球化时代正在让位于一个更加碎片化、更加政治化和更加不稳定的时代。即便停火得以维持,这种局面也不会很快逆转。
讽刺意味显而易见。一场旨在维护美国霸权的战争却让全球付出了代价,即便在特朗普卸任后,世界也将继续承担这些代价。
全球增长很可能会受限。能源市场将继续吃紧。粮食系统将消化延迟的冲击。美国的公信力将继续流失。
这场战争的真正遗产不是它持续的40天,而是它引发的系统性危机。而全球才刚刚开始为此买单。(编译/葛雪蕾)
原文:toutiao.com/article/7631485314531344937/
声明:该文仅代表作者本人观点