参考消息网7月16日报道俄罗斯《莫斯科共青团员报》网站7月14日刊登题为《特朗普用拳头威胁普京》的文章,作者是米哈伊尔·罗斯托夫斯基。文章摘编如下:
莫斯科收到了一份“定时生效的最后通牒”:如果乌克兰和平协议在50天后——即9月初——未能达成,美国总统特朗普将试图对俄罗斯与其外贸伙伴的所有交易征收100%的“二级关税”。特朗普对由他本人而非国会决定这一制裁是否生效的目前方案十分满意。
乍一看来,所有这些细节对俄罗斯来说都是好消息。首先,针对俄罗斯的新一轮经济战被推迟甚至束之高阁了。其次,美国国会被排除在了决策过程之外。该机构批准对俄制裁的原则是“一旦通过就不得撤销”。当然,50天过得很快。但正如特朗普所再次暗示的那样,他其实根本不想兑现这个威胁。
对俄罗斯与其外贸伙伴的所有交易征收100%“二级关税”的做法实际上是试图将俄“排除”在整个世界经济体系之外,同时将中国和印度这样的大国逼入墙角。这在现实中如何奏效或能否奏效,答案完全不得而知。不过有一点是清楚的:特朗普近期的所有动作都是对“客气地”和他通电话的俄总统普京发出继续政治谈判的邀请。当然,用“施压”一词替代“邀请”或许更为贴切。
但也不应低估美国政策转向的重要性。目前特朗普只是对俄罗斯挥了挥拳头,莫斯科的许多观察人士立刻开始嘲笑此举。但也有不同的声音。俄罗斯国际事务委员会主任伊万·季莫费耶夫在社交平台“电报”上写道:“我们很可能看到了乌克兰谈判尝试的终结……我们正再次回到西方期待通过制裁压垮俄罗斯的局面。”乌克兰的和平前景变得遥不可及。
季莫费耶夫说:“我国交易所内的乐观情绪有点让人摸不着头脑。是的,许多人预期的制裁并未立即实施,但风险结构本身正再次恶化。”
乌克兰危机正进入新阶段,该进程似乎已无法阻止。人们不应被特朗普惯于制造的闹剧氛围所误导。局势的升级虽被推迟,但并未取消。(编译/刘洋)
原文:https://www.toutiao.com/article/7527581528663048767/
声明:该文仅代表作者本人观点,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。