参考消息网11月26日报道美国“真正清晰世界”网站11月19日刊登题为《日本新“铁娘子”的希望与陷阱》的文章，作者是美国“国防优先”组织亚洲项目负责人莱尔·戈德斯坦。文章编译如下：

如果高市早苗倾向于冒险行事，尤其是在台湾这一敏感问题上，美国国家安全可能会面临重大挑战。日本的历史以及高市早苗相对强硬的立场表明，美国或许需要在未来几年努力缓和西太平洋地区的紧张局势。高市早苗近期称，如果中国对台湾发动攻击，日本可能会站在台湾一边介入干预。此番言论迅速引发北京方面的强烈反弹。

鉴于台湾问题对美中关系乃至美国国家安全的重要性，美国人必须了解东京在这个极其危险的火药桶问题中长期扮演的角色。

甲午战争后，日本从中国手中割占了台湾，并从1895年至1945年统治该岛长达50年。如同许多殖民历史一样，日本对台湾的征服也伴随着骇人听闻的暴行。

那么，这种背景与高市早苗以及美日关系的未来有何关联呢？潜在的问题在于，她接受了其政治导师安倍晋三诸多颇具争议的右翼观点。

安倍晋三在担任首相期间，曾试图将日本与二战的历史撇清关系。他希望修改日本宪法，删除或弱化放弃一切战争可能性的第九条，提高日本的国防开支，尤其重要的是，将日本的国家安全与台湾的未来地位挂钩。

高市也采取了许多类似的立场。美国领导人应该认识到，这可能会带来意想不到的后果。例如，东京近期大量购买美国“战斧”导弹，这似乎偏离了更为严格的防御性军事战略。日本建造实际上相当于航空母舰的舰艇或许也显示出同样的趋势。

华盛顿应致力于引导日本的军事向更具防御性的方向发展。此外，美国还应阻止东京在敏感的台湾问题上“挑事”。

据说，日本新任女首相尤其钦佩英国前首相玛格丽特·撒切尔。众所周知，英国为争夺福克兰群岛(阿根廷称马尔维纳斯群岛——本报注)而对阿根廷发动的那场战争帮助撒切尔夫人挽救了岌岌可危的政治生涯，并提升了她在国际舞台和国内的声望。

希望高市的任期不会以类似的鹰派举措来定义，毕竟与中国的博弈风险要高得多。美国人有理由担心，由于日中关系日益紧张，加上东京对昔日殖民地的情绪，美国可能会在不知不觉中被卷入这场充满风险的博弈。（编译/王笛青）

原文：https://www.toutiao.com/article/7576848586747478534/

声明：该文仅代表作者本人观点，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。