参考消息网3月23日报道日本《每日新闻》3月22日刊发饲手勇介和田所柳子撰写的文章,批评日本首相高市早苗存在一系列误判。文章编译如下:

“只有唐纳德(特朗普)才能给世界带来和平与繁荣。为此,我愿劝说其他国家,并(向美国)提供全力支持。我今天来这里就是为了传递这样的信息。”高市首相在日美领导人会谈中的这段开场白,在国内外引发了争议。有人认为这是“对美国亦步亦趋”。据首相身边人士透露,首相本人在前往美国的专机上就发言稿反复推敲四次之多,而且“对这部分内容格外在意”。

在如何应对霍尔木兹海峡事实上被关闭方面,欧洲与美国刻意保持距离,这让美国愈发孤立。加拿大总理卡尼呼吁中等强国团结一致,与美国保持一定距离,这一立场在欧洲获得了广泛支持。然而,日本并未跟进,明确表示其致力于加强日美关系。实际上,日本几乎别无选择,此次访问本身也充满了误判。

误判一,去年11月,首相就“台湾有事”所做的国会答辩引发了中国的强烈反弹,导致日中关系迅速恶化。据报道,特朗普总统在当月与首相的通话中表示,他不希望日中关系进一步恶化。

日本政府为了展现“日美关系更为紧密”,在去年年底就开始协调首相访美事宜,最终敲定了这样一个时间点。

然而,就在访美之前,又出现了第二个误判。

2月底,美国和以色列袭击了伊朗。油价飙升后,特朗普总统强烈要求包括日本在内的盟友提供海上护航,以确保油轮能够通过霍尔木兹海峡。于是,此次会谈的重点变成了如何预设防线以应对特朗普的要求。

会谈的最初计划是“以对美投资为切入点,进一步加强在安全、经济和经济安全领域的合作,并就中国等地区局势对表”。然而,对伊打击行动迫使日方不得不调整会谈计划。原本大部分话题都会集中在中国身上,包括确保关键矿产资源和加强联盟的威慑力。一位日本外务省官员感叹道:“涉华议题被意外压缩了。”

误判三,中东乱局将持续很长一段时间。日本与伊朗保持着传统友好关系,去年6月,当美以与伊朗爆发冲突时,日本保持中立立场,并对以色列发动先发制人的打击予以“强烈谴责”。

这次,在伊朗对海湾国家进行报复后,日本发表了谴责声明。在访美前夕,日本与包括英国、法国和德国在内的欧洲国家发表联合声明,以“最强烈的措辞”谴责伊朗封锁霍尔木兹海峡的行为。尽管日本通过与伊朗的多次高官会谈避免了直接对抗,但按照一位外务省相关负责人的话说,做出这一“更加靠近美国”的决定实属不易。

首相对于在停火前向霍尔木兹海峡部署自卫队仍持谨慎态度。然而,在会谈期间,她向特朗普介绍了联合声明的内容,并表示,基于宪法和国内法的限制,“日本将着眼于力所能及之事,而非力所不及之事”。日本被特朗普折腾得团团转,包括原定的工作午餐也被取消了。一位政府官员私下抱怨:“自己轻易开启战端,现在形势对自己不利了就开始向我们提要求。”(编译/刘林)

原文:toutiao.com/article/7620368209866146319/

声明:该文仅代表作者本人观点