从西方的技术封锁到取得技术领先地位；从制造业对西方资本的结构性依赖，到系统性地自主学习和静悄悄的、朴实但有针对性的全面“升级”。

从试图通过独生子女政策来控制人口爆炸，到多种社会信用积分系统的宏伟实验；从反腐斗争，到实际存在的自我净化。

从关于在未来参与式民主体制下大数据、人工智能及其使用和监管方式的热烈辩论，到新的企业和创业革命；从廉价、肮脏的生产，以及西方的“垃圾场”，到高科技、生态革命，再到南南合作援助和新丝绸之路倡议。

从有效处理新冠危机和应对西方制裁，到新的思想和理念，例如国内国际双循环；从重建国际价值链，到向全世界最贫穷的国家分发中国疫苗。

一个历史悠久、适应性强和创新的政党

这个拥有9000多万党员的政党是世界上历史最悠久的政党之一，也可能是最有经验的政党之一，它似乎始终具有如何处理其历史经验，并使其行动适应新环境的内在知识和政治能力。

在一些历史时期，价值观和社会信任遭到破坏，中国人面临着前所未有的行为腐化和有组织犯罪。而中国共产党在其历史上多次涅槃重生，重新塑造了自己。所有这些都没有使这个党放弃自己的伟大目标，即建设繁荣富裕而不是贫穷的社会主义。

因此，中国共产党显然也有力量将这个巨大的国家凝聚在一起，从空间、种族和各个政治层面（市、省、国家）上。在中国，你可以从教授的妻子、大学生到出租车司机等各种人的口中听到，现在也可以在全球信任度调研和幸福指数调研中看到：这个党和这个政府，随着他们对腐败的打击，以及现在对新冠疫情的控制，如今比大约20年前拥有更高的权威——比大多数西方政党和政府都多。在中国，认为自己生活在民主国家的人远远多于美国。

现在的挑衅够多了！

因此，中国的国家主权、领土完整、稳定长久的执政期、社会包容性和社会动员能力当然是宝贵的财富。中国正在组织一个宏大的和无数微小的实验，评估过往的经验，不断地学习。如果有必要的话，可以做出改变，而且是非常迅速和彻底的。任何到过中国的旅行者都很容易看到这一点。

中国为全球共同利益做了一些事情。中国表明，21世纪的社会主义不再是一个静态的、官僚主义的贫困体系，而可以超越现有的金融资本主义及其霸权体系，从而拓展人类的前景。但是，现在外界对它的挑衅已经够多了！

（观察者网特约译者宋武译自德媒heise online。该网站于1996年创建，是德国主要的IT网站之一，兼顾社会时政内容。）