[中国,美国,盟国]:

美专家认为,不管有没有计划,看来中国崛起的经济影响力对于世界秩序是一种客观挑战

美专家认为,不管有没有计划,看来中国崛起的经济影响力对于世界秩序是一种客观挑战

  香港亚洲时报在线网站发表题为《中国的野心谈不上是计划》的文章,作者为意大利《24小时太阳报》驻京记者、中国人民大学欧洲问题研究中心兼职研究员郗士,全文编译如下:

  中国处心积虑80年?

  美国学者白邦瑞(Michael Pillsbury)所著《百年马拉松:中国取代美国全球超级大国地位的秘密战略》一书中有着非常真实、合理的担忧,只是书中信手拈来的口号和惹眼的标语有时让这本书显得像是一部现代版的《犹太人阴谋》:如同当年有人为了给纳粹大屠杀辩护而给犹太人罗织罪名一样,把阴谋强加在北京头上。

  简单地说,关键问题在于:中国是否能通过和平手段在本世纪前50年的某个时候成功超越美国成为世界第一超级大国,同时却不需要进行像美国与英国之间曾经发生过的那样一次战争?

  白邦瑞警告说,中国这个计划已存在超过80年。不过,不清楚这究竟是一个明确的计划,抑或只是所有国家和人民都怀有的有朝一日变得强大起来的朦胧抱负。