参考消息网10月16日报道 美联社9月20日发表题为《新闻分析：日本采取措施朝着拥有一支“正常的”军队迈进》的文章，编译如下：19日凌晨，日本朝着拥有一支与世界上大多数武装部队别无二致的军队又近了一步，甚至在日本并未遭到直接攻击的情况下，这样的军队也能够参与作战。

　　并非所有人都认为这是一件好事，从国会外面吵吵嚷嚷的街头抗议和中国必不可少的批评可以看出这一点。

　　但是日本执政的自民党内部的保守派想要彻底取消他们认为对日本武装部队实施的无理限制。长期以来，这些保守人士对于二战后根据战胜国美国强加于日本的宪法而让本国军队受到诸多限制的局面一直耿耿于怀。

　　虽然日本自卫队仍远未达到不受限制的程度，但国会通过的一揽子议案是朝着逐步取消实行了20多年的限制采取的进一步举措。新法案带来的事实上的变动或许并不是很大，但是日本首相安倍晋三不顾激烈反对，在日本的安全框架内实现了一个重要的转变，让日本朝着拥有支持者所说的“正常的”军队又近了一步。

　　在二战结束之初，日本甚至根本就不能拥有军队。美国在1945年到1952年期间占领了日本，它想在日本彻底铲除导致战争爆发的军国主义。

　　根据1947年实行的新宪法的第9条，日本国民永远放弃用武力来解决国际争端的手段，放弃为达到这一目的保持陆海空三军的权利。