资料图片：在阿联酋首都阿布扎比国家展览中心，一些参观者观看阿布扎比国家石油公司。
西班牙《国家报》网站11月22日刊登安赫莱斯·埃斯皮诺萨发自迪拜的文章，题为《海湾国家的困难时刻》，编译如下：
油价下跌酿危机
石 油价格持续在低位徘徊，迫使海湾地区的阿拉伯国家一方面开始调整作为慷慨的福利国家所能提供的能源补贴，另一方面开始重新规划旨在促进当地经济的大规模投 资计划。迄今为止，这些国家依然能够以金融储备为缓冲，让他们得以维持令人羡慕的生活水平。而进行结构性调整的呼声与担心中东地区唯一没有燃起战火的角落 陷入动荡的忧虑却发生冲突。
原油价格从2014年6月的每桶115美元跳水至目前的50美元，给6个成员组成的海湾阿拉伯国家合作委员会 (GCC)造成了严重影响。虽然情况各有不同，但沙特阿拉伯、巴林、阿联酋、科威特、阿曼和卡塔尔收入中60%到90%都依靠油气资源。就沙特而言，作为 阿拉伯半岛的重量级国家以及全球第一大石油出口国，油价的下跌意味着今年其预算赤字的国内生产总值占比将达到21.6%。