报道称,但是,日本的自我欺骗更甚。游就馆坚称,日本在20世纪30年代和40年代的帝国扩张实际上是一场解放战争,是为了被征服的亚洲人民的利益、为了反对西方殖民统治而战。游就馆声称,尽管日本在军事上输掉了战争,在政治上却赢了,因为初期在越南对法国人的胜利、在珍珠港对美国人的胜利和在新加坡对英国人的胜利这些事例有助于激励全世界的反殖民运动,因此成功地使世人摆脱了欧洲各帝国的统治。
报道称,在同一场展览中,南京大屠杀(1937年至1938年)——据信,日本不分青红皂白地屠杀了大约30万中国平民——被羞羞答答地称为“中国事件”。因此,对日本在那些血腥年代犯下的任何罪行,都没有悔悟、没有道歉。
美国人类学者露丝·贝内迪克特20世纪40年代试图通过区分“耻感文化”与“罪感文化”来解释这种行为。在“罪感”文化中,例如英国的文化(以及,值得注意的是,战后德国的文化),注意力主要是内省的。人们关注内在良心的声音,世界上其他人都听不到的微弱声音。
报道称,与之相反,在“耻感”文化中,注意力集中在社会其他成员如何看你上。最重要的事情是保全面子——不认错或让自己受到社会谴责。贝内迪克特称,日本是“耻感”文化的典型。