但是，连这也不能解释日本拒绝悔悟和道歉的顽固程度。有些人会出于尴尬而拒绝认罪，但内心深处仍有犯罪感。
报道称，关键问题在于，为何一些文化认为羞耻是无法忍受的。答案是，一旦蒙耻，个人的自尊就会丧失，因为没有人宽恕你。个人的失败是绝对的；一旦公开蒙耻，就没有了退路。在宽恕总是很容易就能得到的情况下，认罪就成了一种建设性举动，而不是破坏性举动。认罪所带来的社会性耻辱就是值得的。
报道称，日本在南京大屠杀问题上试图保全面子之举仍在搅得国际关系不得安宁。2006年，日本首相参拜靖国神社，中国大为光火，指责他“破坏中日关系的政治基础”。如今，在中国在东海炫耀武力以及日本考虑重新武装之际，历史上不信任的种子只会起到加剧紧张局势的作用。（编译/裘芳）