经济决策受政治的干扰在美国比在任何其他国家都更明显。在民主党的奥巴马政府执政8年后,共和党在白宫和参众两院占据绝对优势。共和党在经济增长和就业方面的日程,本应通过立法程序快速推进。的确,对新政府将通过税改、撤销《平价医疗法》、金融去监管、财政刺激和基础设施投资来实现自己日程的预期,使金融市场从去年11月至今,经历了“特朗普冲击”。但事实并非如此。

特朗普让美国退出《跨太平洋伙伴关系协定》,正式通知加拿大和墨西哥重新协商《北美自由贸易协定》,并任命最高法院大法官,然而,白宫的其他日程却在国会受阻,而且最大的问题来自共和党内部。与此同时,一桩接一桩的“丑闻”(解雇科米、俄罗斯问题、总统及其家族的潜在利益冲突),导致白宫在经济决策上分心,并引发了一定程度的内讧。

北京、布鲁塞尔、巴黎、柏林、伦敦和东京的领导人也面临着很多同样的问题。这一切所引出的重要问题是,美国在特朗普领导下,会在多大程度上放弃世界事务的领导地位。每一次大国的后退,都会给其他国家提供机会。有一种说法是,大自然讨厌真空,在国际关系上也可以这么说——多极体系更容易引发不稳定。(编译/王栋栋)

美刊称世界图景正在重绘:美国“后退” 中俄正填补空白

资料图:美航母进南海进行战机升空训练。