【文/观察者网 王恺雯】法国总统马克龙日前在澳大利亚访问时，对澳大利亚总理特恩布尔一句“谢谢您美味的夫人”，令人大跌眼镜。尽管有分析称这可能是口音问题，但澳媒似乎没打算放过马克龙。
当地时间5月3日，澳大利亚最畅销的八卦报纸《每日电讯报》在头版刊登了特恩布尔与马克龙的合照，不过，马克龙的脸被知名动画形象、一只名为佩佩的法国条纹臭鼬代替了。该报纸同时为图片配上“臭鼬佩佩总统”（President Pepé Le Pew）醒目标题。
《每日电讯报》3日头条 图自外媒
作为华纳兄弟自1945年推出的动画形象，佩佩以令人厌恶的臭味和单相思为人所知。
《每日电讯报》之所以会如此恶搞马克龙，源于日前他在澳大利亚的一句话。
据观察者网此前报道，在与特恩布尔召开媒体见面会时，马克龙用英语表达了对特恩布尔夫妇盛情款待的感谢。但是，在谈到总理夫人露西（Lucy Turnbull）时，马克龙却脱口而出，“谢谢您美味的夫人（delicious wife）”。
左起：特恩布尔夫妇和马克龙夫妇 图自外媒
这一尴尬的场面迅速被各大媒体报道，有人认为是口误，有人则认为是马克龙在表达“法式浪漫”。