倘若你不是真的在受疾病的煎熬，“自我隔离”可能听似不甚糟糕。超级富豪们正备好私人飞机，欲归隐于度假屋。即使是对普通人而言，它亦会给人一种小长假的感觉。
但对许多人来说，足不出户是令人生畏的。尽管当年的我已备好一切所需，但我的亲身经历仍可以说是万般无聊和孤寂。我的笔记本电脑是须臾不可离的——我在电脑上读书、在电脑上看剧、在电脑上工作、盯着电脑做改编自YouTube上的健身操。过了一个星期，我便想一脚踹飞它。
有些日子，我会在睡衣外罩一件外套，到门廊站一会儿，感受一丝真实世界的气息。这让我恍然大悟，明白了为什么有那么多邻家老人平日也每天在门廊站一站。
不过我已经算是幸运的了，在很多方面都很幸运。对我关系重大的一点是，初来乍到的我被迫与周围人交往。同样重要的是，我的囊中并不羞涩。我仍然在所属的澳大利亚公司拥有一份全职工作，所以在最初那难挨的几天里我请了带薪病假，之后还能在家办公。在零工经济大行其道的今天有许多人从事临时工作或工作朝不保夕，他们就没有这么幸运了。
心理压力对很多人来说也将是真实存在的，而这时我们的社会纽带是紧密还是松散便显现了。
孤独已经成为这个国家一个严重的心理健康问题了。大约四分之一的澳大利亚人独居，大城市租房市场的存在意味着我们中的许多人只是过客，几乎没有机会建立与社区的联系或了解我们的邻居。
对许多人来说，上班可提供至关重要的人际交往。日常生活的小互动——逛商店、遛狗时的寒暄——不仅是在消遣解闷，也是在维系生命。
这场疫情期间，我们也同样看到了中国人无尽的创造力，那是人们在竭力保持联系。
直播DJ着手把公寓变成模拟夜总会，网上阅读俱乐部和美食论坛让千禧一代一起学习烹饪，诸如此类的招数不仅是为了排解无聊，也是为了与外界、与彼此牢不可分。
不过，最令我震撼的是在政府下令封城的漫漫长夜里，数以百计的居民对着公寓窗外高呼“武汉加油”的呐喊声。
它传递着人类在面临孤独和逆境时要团结的讯息，也提醒着我们，即便在这场疫情暴发期间我们不得不独处一段时间，共同面对也会给人慰藉——甚至必不可少。（涂颀译自英国《卫报》网站3月4日文章）