外媒称,美国总统特朗普应对日益升级的新冠疫情的相关举措“不得要领”,且带着“甩锅式”仇外心理。

叫停欧洲赴美旅行

据路透社3月11日报道,美国总统特朗普3月11日作出回应,下令暂停30天内从26个欧洲国家赴美国的旅行,以回应要求他遏制新冠病毒疫情蔓延的压力。疫情已经影响到美国日常生活的方方面面。

特朗普在总统办公室的讲话中宣布了这一重大举措。他还宣布了一系列措施以减缓疫情对经济的冲击。特朗普目前正在竭力应对新冠疫情给美国人带来的健康和经济冲击,他的政府已经因为应对危机不力而遭到尖锐批评。

特朗普说:“我们正在调集联邦政府和私营部门的全部力量来保护美国人民。”

特朗普今年能否在大选中连任取决于他如何应对这场危机。在感染人数不断上升之际,他没有宣布国家进入紧急状态。

但他毫不留情地批评欧洲是造成疫情在美国扩散的原因之一。美国死亡病例至少有37例,已有1281人感染。特朗普宣布的欧洲旅行限制类似于他对从中国入境美国设下的旅行限令。他说:“美国境内很多新的病例群体是被欧洲来的旅客散播造成。”

特朗普称,从3月13日午夜开始,在30天内暂停所有从欧洲赴美的旅行,但旅行限制不适用于英国和爱尔兰,也不适用于美国公民。美国国土安全部称,旅行限制包括禁止之前14天内曾到申根地区旅行的多数外国人入境美国。

特朗普随后还在推特上澄清说,旅行限制绝不会影响货物贸易。

为了遏制疫情对金融和经济的冲击——这已经在过去一周导致股市重挫——特朗普宣布将采取一系列措施。他说已指示财政部让受疫情影响的特定企业与个人延后缴纳税金,无须支付利息或者罚金。

特朗普说他将采取紧急行动,向因新冠疫情生病、受隔离或照顾他人的劳工提供财务援助。他还指示美国小企业管理局为受影响的企业提供资金或流动性,包括增加500亿美元低息贷款。

传达完全错误信息

据美国有线电视新闻网网站3月12日报道,特朗普总统3月11日晚上在总统办公室发表了不同寻常的讲话,目的是让美国公众放心——他和政府正在尽一切努力消灭美国的新型冠状病毒疫情。

可是,与他上任后遇到其他危机一样,特朗普的讲话带有那种“甩锅式”毫不掩饰的仇外心理。

在事先准备好的讲话中,特朗普称这种新型冠状病毒是一种“外国病毒”。

他传达的完全错误的信息是这样的:1.特朗普首先限制了从中国赴美的旅行;2.欧洲并不如美国聪明;3.结果,“外国病毒”蔓延了;4.通过阻止欧洲赴美旅行,我们将打败这种外来入侵者。