真理子的汉语不算流畅,她尝试使用翻译软件与中国的社区管理者交流,提出各种建议,一些已经被采纳。
“在中国让我感到安全”
“在中国,让我感到安全。”这是疫情期间上海“老外”常挂在嘴边的话。
有着“小联合国”之称的上海浦东新区碧云国际社区,聚居着来自全球60多个国家和地区的近2000户外籍家庭。疫情暴发后,这里不仅在第一时间发布了中英文双语版的防疫宣传、信息登记,双语版的口罩预约通知也通过微信推送、上门分发等方式覆盖所有外籍家庭。
同样是最受上海外国人青睐的居住区之一,虹桥街道荣华居民区从春节开始就忙碌着为外籍家庭的自我隔离出谋划策。
多户日本、韩国家庭因为曾有武汉旅行史,而不得不在家过着“寂寞”春节,坂井一家也在其中。
“一日三餐可以由专人送到家,垃圾由专人收取,并做好分类和消毒。这是一个特殊的中国新年,但不会让我感到特别紧张。”坂井说,这14天的隔离反而让他更爱这个社区。
虹桥街道荣华居民区党总支书记盛弘说,外籍人士“留守”上海过春节的比较多,如坂井这样的武汉返沪者,在荣华居民区内还有多例。
“志愿者如果登门慰问,站立位置会保持‘安全距离’,有时是负责送餐,还会关注这一家人的情绪,假如有些焦躁烦闷,我们要及时沟通疏导,给对方增添信心。”她说。
写给中国的“情书”
疫情中的上海明显冷清,这让不少热爱这里的外国人有些心疼。“有一天我走在社区里,突然产生了一种强烈的愿望,如果上海是一个站在我面前的人,我希望能够抱抱她,告诉她一切都会好起来,我们都在关心、支持着她。”英国人塞奈特·彼得罗斯·特克斯特说。
从2月初开始,在她的发起下,名为“给中国的情书”活动开始在沪上外国人中展开。与中国人相对传统而含蓄的表达方式不同,外国人选择用行动或话语把对这座城市的爱和支持“大声说出来”。
居住在上海的卡丽·琼斯和丈夫写道,2002年大学毕业后他们决定到亚洲生活一年,然而来到上海后,“一年”的计划很快延长成了十几年。
“在2003年SARS暴发后,我们不得不暂时回到美国,这短暂的分别使我们意识到自己对中国有多么热爱,所以我们立刻着手寻找新工作,在几个月内又回到了中国。目睹了中国战胜,我们毫不怀疑,中国能渡过难关。加油,中国!我们爱你。”两人在这封“情书”中写道。
外国友人对中国、对上海的“情书”,也写在了援助物资的包装箱上。“崎岖路 长情在”,这六个汉字,成为见证疫情期间中国上海与日本长崎心连心的一条纽带。