The advantage of the lockdown mission is that researchers had access to a larger sample size; most simulated missions involved four to six people.
French President Emmanuel Macron has said France will begin relaxing the lockdown from May 11. As with people returning home after a long space mission， the students will need to gradually readjust， said Lizy-Destrez.
法国航天科学家正在利用新冠禁足期来预演执行火星探测任务时被封闭于太空飞船里的情形。
实验对象是60名学生，他们被关在位于法国南部城市图卢兹的宿舍里——这跟执行漫长航天任务时可能经历的情形没有太大不同。
就在法国政府为遏制病毒传播实施出行限制措施之际，航天专家斯特凡妮·利齐-德斯特雷决定充分利用不利形势，招募一些学生志愿者。
这次实验没有精确模拟航天：没有出现诸如操纵月球车从行星表面采集样本之类的任务，学生们也可以暂时中止虚拟太空之旅每天去户外转转。
他们执行的其实是电脑任务，比如记忆力测试和大脑灵敏度测试。他们要每天写日志，每五天必须完成一份问卷。
利齐-德斯特雷供职于法国高等航空航天学院，担任空间系统工程学副教授。她表示这些学生的行为动机不同于真正的宇航员。
“对于校园实验的参与者来说，这算是一种被强加的禁闭。”她说。
不过，狭小的居住空间——学生待在12平方米（即130平方英尺）房间里——以及日常活动所受的限制，与人们可能在太空遇到的情况相类似。
这种情况对人的负面心理影响同样具有相似之处。在把宇航员派去执行可能长达数月的火星任务之前，科学家渴望更好地了解这方面知识。
参与此次研究项目的航空航天工程学硕士生汤姆·劳森描述了实验效果。
“许多学生感到很难坚持完成工作，很难坚持做完必须要做的事情。”劳森说。
选在禁足期间进行实验的好处在于研究者可以扩大样本规模——大多数模拟飞行任务只有四到六人参加。
法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示将从5月11日起放松禁足措施。利齐-德斯特雷表示，就像那些结束漫长航天任务返回家园的宇航员一样，学生们也将需要逐步进行调整。（刘子彦译自路透社4月14日文章）