美国《彭博商业周刊》网站4月23日刊发题为《解除封锁后的武汉》的文章,文章称,武汉是第一个经历了新冠疫情曲线两端的城市。对我们其他人而言,在疫情过后,武汉将如何改变,抑或维持不变,都将意义重大。内容编译如下:

在联想公司位于武汉郊区的平板电脑和手机工厂,每个工作日,员工来上班都要先报告个人体温,每天至少测体温4次。工作人员设计了一套数据采集系统,测温结果都会被输入其中。员工的体温一旦超过37.3摄氏度就会被自动标记,工厂的“抗疫工作组”就将进行调查。

由于新冠疫情在武汉这个中国中部城市暴发,该厂停产了两个多月后于3月28日重新开工。该厂彻底重新制定了日常工作安排,以将传染风险降至最低。在返厂前,员工必须接受新冠病毒检测和抗体检测。能容纳6人的会议室如今改为3人,食堂的桌子也被隔板隔开。到处都有标明该区域最后一次消毒时间的指示牌,工厂尽可能多地用机器人运输物资,以减少人员四处走动。现在每个人都必须走楼梯,并与其他人保持距离。

齐岳(音)是联想武汉产业基地的负责人,他正在执行这些举措。如今,他的工作是在保持高度警惕的同时,让工厂慢慢恢复活力。

在经历了一个世纪来最严重的疫情后,武汉市数百万人正试图了解经济社会生活处于何种状况,齐岳是其中一员。在某些方面,情况良好。湖北省的新冠疫情在2月中旬达到顶峰,而据官方统计数据,目前几乎没有新增病例出现。但科学家警告说,新冠病毒是隐性且致命的,在研制出可靠疫苗之前仍有可能卷土重来。如何在二次暴发风险与重新激活一个拥有1000多万人口的工业中心之间进行平衡,这是一种艰难的处境——世界各国政府都将很快面临这一难题。

购物中心再次开张,但基本上门可罗雀。餐厅的情况也是如此,大家都在网上订餐。地铁很安静,但汽车卖得不错:虽然被困在车流中令人烦恼,但至少可以保持社交距离。

从3月底到4月8日(在疫情发生3个多月后),湖北省逐步解除了对人员流动的限制规定。

随着曙光乍现,武汉谨慎地恢复日常生活。理发师是首批复工人群之一。道路明显变得更加繁忙,员工们纷纷重返位于市中心的办公楼。在每家商场或公共建筑的入口处,保安们拿着测温仪器,随时准备将读数过高的人们拒之门外。健康码绿码成为该市最珍贵的财产之一,就连乘坐地铁都必须出示绿码。

在这个首个抗击新冠肺炎疫情的城市,即使人们努力采取了公共卫生史上力度最大的遏制行动,危险依然存在。

虽然如此,武汉的商家仍希望消费者安全且迅速地恢复消费。在武汉商业设施全面重启的几天前,当地一家奥迪汽车经销店的销售团队举行了每日例会。20多名销售员都身穿深色西服,戴着口罩,整齐排列,相互保持着一米以上的距离。