外媒称，在意大利总理允许民众探望亲戚后，引发民众对“亲戚”定义的讨论，因为在意大利没有关于“亲戚”的法律定义。
据法新社罗马4月27日报道，“谁是你的亲戚？”自从意大利总理朱塞佩·孔特允许民众5月4日开始可以离家探望亲戚后，憋得要发疯的意大利人显然都在问这个问题。
媒体报道，在26日晚间孔特发表电视讲话后数小时，“亲戚”成为意大利人在网上搜索最多的词。
孔特说，自3月9日以来，意大利人首次可以离家“探望亲戚，但必须保持距离并戴口罩”。
报道称，唯一问题是，意大利对“亲戚”一词没有法律定义，人们确实感到疑惑。
大多数主流大报都用整篇文章讨论了男朋友或远房堂表亲能否提供一个足够理由让你离家的问题。
《二十四小时太阳报》 大标题写道：“以下是你可以称之为亲戚的人”。
这篇深入分析这个问题的文章包括有关“情感关系”和亲属关系的段落。
该报总结说，订婚伴侣是安全的，但男女朋友是不确定的。
其他报纸则坚决反对。
《信使报》在大标题中宣布：“男朋友也是亲戚。”
该报援引孔特办公室不知名“消息人士”的话说，亲戚可能包括“关系稳定的男朋友”。
《晚邮报》报道，总理办公室计划公布“常见问题解答”，可能有助于答疑解惑。
最终孔特本人也卷入了争议。
他在27日晚间对记者承认：“亲戚在某种程度上是一个宽泛通用的词语。”
他说：“这不意味着你可以去朋友或其他人家里以及聚会。”他的话可能会让许多人失望。
孔特说：“这些是与你有家庭关系的人，或者是稳定的情感关系。”（编译/卢荻）