俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京6月19日在《俄罗斯报》发表题为《卫国战争胜利75周年：面对历史与未来的共同责任》的文章。普京在文章中表示，面对过去与未来，我们的责任便是竭尽所能，避免悲剧重演。倘若我们具备意愿和意志，那么就连最不可调和的矛盾，无论地缘政治、意识形态还是经济方面的，都不会妨碍我们找到和平共处与合作的形式。文章编译如下：
伟大的卫国战争结束已有75年。几代人在此期间成长起来。全球政治版图发生了变化。苏联摧毁纳粹，赢得重大胜利，从而拯救了世界，但如今已不复存在。当然，这场战争本身，哪怕对其参与者而言，也属于相当遥远的过往。然而，俄罗斯为何仍将5月9日作为最重要的节日加以庆祝？为什么生活在6月22日（卫国战争爆发日——本网注）仿佛戛然而止？为什么人们有种如鲠在喉的感觉？
人们习惯说，战争在每户人的家史当中都留下了烙印。这句话的背后，是数千万人的命运，凝聚着他们所经历的苦难、对失去的痛楚。有自豪，当然还有追思。
对我们这代人来说，重要的是让我们的子孙后代了解，他们的先辈经历了何种考验与痛苦，为什么能够挺住且取胜，令全球惊讶和赞叹的钢铁般精神力量源自哪里。先辈们为保护家园、儿女、亲人、家庭而战。但对故乡、对国家的爱将所有人团结起来。这种最深沉、最私人的情感，正是俄罗斯人最本质的特征，也是他们敢于舍身抗击纳粹的决定性因素。
人们时常会遇到类似问题：“新一代人表现如何？在危机形势下他们会如何作为？”我所目睹的是，年轻的医生和护士，或许昨天还是学生，今天便已进入“高风险区”拯救生命。我们的军人在北高加索、在叙利亚打击国际恐怖主义，不惜生命。立下不朽功勋的第六空降连，很多士兵不过20岁，他们证明了自己无愧于卫国战争中的苏联军人所立下的功勋。
我相信，俄罗斯人的性格便是如此，履行义务，倘若需要则不吝付出。自我牺牲精神、爱国主义情怀、对故土家国之爱，这些价值观之于今日的俄罗斯社会而言是最基础、最核心的。国家主权在很大程度上也以此为依托。
二战起因值得反思
面对过去与未来，我们的责任便是竭尽所能，避免悲剧重演。因此，我认为发表一篇有关二战、有关卫国战争的文章，是自己应尽的义务。与其他国家领导人交谈时，我曾不止一次谈及此事，并得到了他们的理解。在去年的独联体峰会上，我们所有人观点一致：重要的是让后人铭记，苏联人民是战胜纳粹的首要力量，无论在前线还是后方，所有加盟共和国的人民肩并肩，同仇敌忾。
上述观点在欧洲乃至全球都引起了广泛反响。这意味着从历史中汲取教训是必要的、刻不容缓的。因此，有必要继续对导致二战的原因展开分析、反思教训，在此我想强调的是，只能依据档案材料、同时代人的证词，杜绝任何意识形态化、政治化的添油加醋。